St.Georg

Hallo Freunde. Ich habe da mal eine Frage bezüglich des mittelalterklichen Weihnachtens, ich brauche die Informationen für mein Buch und würde jetzt gerne wissen wie in England so um 1340 herum Weihnachten in Adelshäusern gefeiert wurde.Also wie lange wurde gefreiert, wie wurde gefeirt, gab es etwas besonderes zu essen o.ä. Ich würde mic sehr freuen wenn mir einer antworten könnte. Vielen Dank

__________________
Das Universum ist unendlich, und wir sind so winzig; es gibt eigentlich nur eins was wir wirklich kontrollieren können.- Ob wir gutes tun, oder böses.

Mercy

Ich glaube nicht, daß in England (was ist damit gemeint?) bürgerliche Weihnacht a la 19. Jh gefeiert wurde.

Mich dünkt, dein Latein pro deus, honor et patria ist so gut wie deine Frage.

__________________

Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken,
Das nicht die Vorwelt schon gedacht?
Faust II, Vers 6809 f.

St.Georg

Ach wie nett. Man wird doch als Edelmann weihnachten gefeiert haben.Das war doch auch schon damals ein wichtiger Tag. Wenn mein Latein falsch ist, dann verbesser mich doch lieber anstatt nur drauf herumzuhacken.Das wär nett.

__________________
Das Universum ist unendlich, und wir sind so winzig; es gibt eigentlich nur eins was wir wirklich kontrollieren können.- Ob wir gutes tun, oder böses.

Rovere

Weihnachten war einer von vielen kirchlichen Hochfesten, deren Bedeutung in der Feierkultur immer Schwankungen unterworfen war. Sicher ging man in die Christmette bzw. Hochämter, der "Weihnachtskult" wie er heute vorherrscht beginnt aber nicht vor dem 19. Jhdt.
Epiphanie, das Fest am 6. Jänner (im katholischen Mitteleuropa mit 3-König zusammengelegt) wird in der orthodoxen Welt, aber auch in Italien als das wichtigere Fest gesehen.

Gutes Beispiel ist die Veränderung der Festkultur am Wiener Kaiserhof (hier ist der Wandel gut dokumentiert). Feiert man im 18. Jhdt. noch überwiegen den 6. Dezember als Geschenke- und Kinderfest, so setzt der Brauch Weihnachten in unserem heute noch üblichen Stil zu zelebrieren ab ca. 1820 ein.

Wenn du wissen willst wie es es gewesen sein könnte schlag in der "Geschichte des Privaten Lebens" in den Mittelalterbänden nach, dort könntest du Antworten auf deine Frage finden.

__________________
"Das Hypothetische hat seinen Reiz, aber die Regierungswirklichkeit macht Geschichte"
B. Tuchman

St.Georg

Ok vielen Dank.Ich werd mich auch dort mal kundig machen.

__________________
Das Universum ist unendlich, und wir sind so winzig; es gibt eigentlich nur eins was wir wirklich kontrollieren können.- Ob wir gutes tun, oder böses.

Jacobum

Das Thema wurde auch schon in "wer-weiss-was.de" behandelt, als ein Referendar das Thema am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien behandeln wollte.

Die Antworten sind vielleicht nicht ganz uninteressant für Dich.

Näheres unter:

http://www.wer-weiss-was.de/theme98/article1386703.html


Gruß

Jacobum

Themistokles

das ist doch der erste Treffer, wenn ich bei Google Weihnachten und Mittelalter eingebe, stimmts?

__________________

St.Georg

Vielen Dank, das hat mir schon ziemlich geholfen.Aber ich warte immernoch darauf das mir einer sagt was an meiner Sig nicht stimmt. Das war mei ernst, ich will ja das es richtig ist.

__________________
Das Universum ist unendlich, und wir sind so winzig; es gibt eigentlich nur eins was wir wirklich kontrollieren können.- Ob wir gutes tun, oder böses.

Jacobum

Ja, und wenn man "Weihnachten im Mittelalter" eingibt, erhält man 9.000 Fundstellen (neuntausend!)

Gruß

Jacobum

Lukrezia Borgia

Mit meinem Küchenlatein bekomm ich gerade noch zusammen, dass es im Latein nicht den Satzbau gibt, den es im Deutschen gibt. Also keine Kommas und statt dem letzten Komma ein "und".

Richtig ist denke ich entweder:

pro deus, honor, patria

oder

pro deus et honor et patria


Außerdem geht "pro" als Präposition mit dem Ablativ. Dekliniere also die Substantive bis zum Ablativ durch und tausch sie dann aus. (Ich komm mir schon vor wie die Römer bei "Das Leben des Brian".)

__________________
Though this be madness, yet there is method

Shay

So weit ich weiß, war Weihnachten auch ein bevorzugter Termin für den König um groß Hof zu halten. D.h. der Hochadel hatte sich gefälligst da einzufinden, wo der König gerade war und dann wurde viel gefeiert und oft in die Kirche gegangen - und nebenher eine Menge Politik gemacht.
Insofern hatte dre Hochadel wenig Möglichkeiten, dieses Fest selbst zu gestalten.

__________________
Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils. - Louis Hector Berlioz

Obwalden

Hallo St. Georg

Ich würde "deus" durch "deo" ersetzen. Du kennst bestimmt die prägnante Kurzformel "Pro deo et patria". Vielleicht würde sie sich besser eignen, da sie kürzer und einprägsamer ist.

__________________
Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam!

hyokkose

Und wenn wir schon dabei sind, das Kauderwelsch in richtiges Latein zu übersetzen, würde ich auch noch empfehlen, "honore" statt "honor" schreiben.

Lukrezia Borgia

Ich hab dem pösen Purschen ja gestern schon gesagt, er soll bis zum Ablativ durchdeklinieren.

Angehängte Grafiken

 

__________________
Though this be madness, yet there is method