Bei Recherchen für mir noch unbekannte Haltepunkte auf meiner kommenden Andalusienreise bin ich auf das Örtchen Bujalance gestoßen (wo ich vermutlich nicht halten werde). Bujalance ist die spanische Verschleifung von Burǧ al-Ḥanaš, 'Turm der Schlange' (in den frühesten spanischen Ortsnennungen ist das -r- noch erhalten). Nun hat man es ja häufiger mal, dass irrtümlich Tiernamen in Ortsnamen wiedererkanntwerden, z.B: Schweinfurt, was etwas mit Sumpf zu tun hat, oder León, welches natürlich den Löwen im Wappen trägt, eigentlich aber das Lager der Legio VII war. Auch Gateshead am Tyne wurde von Beda Venerabilis mit Caput Caprae übersetzt und wir kennen natürlich Katzenfurt, Ochsenfurt/Oxford und Schwanenwerder (wobei ich bei Ochsenfurt/Oxford, jetzt ohne Recherche mal annehme, dass der Name tatsächlich sprechend ist). Die Ebergruppe ist umstritten, ob es sich um einen waskonischen Ursprung oder nicht doch eher um einen keltischen handelt, eine Herleitung vom Tier kann aber in nahezu 100 % der Fälle ausgeschlossen werden. Jedoch mal abgesehen von etymologischen Fehldeutungen (die natürlich trotzdem gerne genannt werden dürfen): Fallen euch Ortsnamen ein, die nach Tieren benannt sind?
Zuletzt bearbeitet: