Ich würde hier gern die Frage stellen,
wann diese "römische Selbstbezeichnung" im romanischen
Westen nach dem Fall des weströmischen Staatswesens
ein Ende fand. Wann hörte man auf, sich im romanischen
Okzident als Römer zu definieren?
Das ist eine interessante Fragestellung, die allerdings (wie der Verlauf des Fadens deutlich gemacht hat) viele weitere Fragen nach sich zieht. Vermutlich kommt man nicht auf eine einzige Antwort, sondern auf viele Antworten in jeweiliger Abhängigkeit von Zeit und Örtlichkeit.
Zunächst blieb die Selbstbezeichnung im
oströmischen Reich gebräuchlich, was aus zwei Gründen zunächst auf uns heute erstaunlich wirkt: erstens war das lateinische in der östlichen Reichshälfte in weiten Teilen nur Amtssprache und Kirchensprache (die dort ansässigen
romani sprachen es bei weitem nicht alle), zweitens verschwand das lateinische recht bald nach Iustinians Regierungszeit auch als Amts- und Kirchensprache. => die Selbstbezeichnung bezieht sich dort also nicht auf ethnische oder sprachliche Zugehörigkeiten, sondern auf die Zugehörigkeit zum (ost)
römischen Reich.
Wirrer stellt sich die Situation im zerfallenden weströmischen Reich dar. (sehr vereinfacht gesagt) so lange die gentilen Truppen noch pro forma im Auftrag des (ost)römischen Kaisers die Militärmacht darstellten (z.B. Ostgoten in Italien), konnte der römische Bürger sich nach wie vor als römischer Bürger fühlen. Solange sich die diversen Nachfolgereiche (Vandalen, Westgoten, Ostgoten, Burgunder) den Luxus gönnten, parallel unterschiedliche Rechtsnormen zu praktizieren (römisches Recht für romani, Barbarenrecht für die gentile Militäraristokratie und ihre Gefolgschaften, kurzum für den exercitus) ebenso - sowie allerdings das unterscheiden zwischen leges barbarorum und römischem Recht aufgegeben wurde, nachdem ohnehin kein politischer Zusammenhalt mit dem (ost)römischen Reich mehr vorhanden war (auch nicht pro forma), verschwand wohl auch die Selbstbezeichnung als Romani.
Dankenswerterweise hat @Sepiola ein Buch erwähnt, das die Rezeptionsgeschichte der Begriffe Romani, germani, barbari usw. referiert und auch die Geschichte des Bedeutungswandels dieser Begriffe.
