Armenischer Genozid "bu aci hepimizin"

Hallo

Ich beschäftige mich gerade mit dem armenischen Genozid und mit dem Wandel, der sich gerade in der Türkei abspielt. Ich bin dann bei einer Vorlesung auf "bu aci hepimizin (2010)" gestossen, weiss aber nicht recht, was ich damit anfangen soll. Hat jemand von euch irgendeine Idee, was das heissen soll und worauf es sich bezieht?

Das ist Türkisch und bedeutet "all diese Schmerzen".

Vielen lieben Dank. Ist das evtl. eine Kampagne oder ähnliches bezüglich des Genozids?

Zu dem Thema passt der Heute in den dtsch Kinos anlaufende Film von Fatih Akin: The Cut (mit Trailer) u. hier paar Wiki-Infos :winke:

Habe mich bereits mit dem Film auseinandergesetzt, trotzdem vielen Dank für den Hinweis!
Habe nun selbst herausgefunden, um was es sich bei Bu Aci Hepimizin handelte.
Es war eine weitere Entschuldigungskampagne seitens türkischer Intellektueller!