Der islamische Gruß und seine Verwendung im Arabischen und nichtarabischen Sprachen

Seldschuk

Aktives Mitglied

• 24. Feb. 2009

• #1

Scheich M.K. schrieb:

Salam Aleikum kann mir einer von euch eine gut seite geben wo zitate der araber /perser usw. stehen

Zum Vergrößern anklicken....

Aleikum selam! Du weisst grüßen kann man, zurück grüßen muss man!:winke:

 

S

Scheich M.K.

Gast

• 25. Feb. 2009

• #2

Aber bei uns ist es so das man mit Waaleikum Assalam zurück grüßt.

 

lynxxx

Aktives Mitglied

• 25. Feb. 2009

• #3

Ich kenne es mit U: وعليكم السلام‎ wa ʿalaikumu s-salām

 

Seldschuk

Aktives Mitglied

• 26. Feb. 2009

• #4

lynxxx schrieb:

Ich kenne es mit U: وعليكم السلام‎ wa ʿalaikumu s-salām

Zum Vergrößern anklicken....

Mann könnte auch sagen: "Es selamün aleyküm ve rahmetuallah" (Friede sei auf dir und die Gnade Gottes).

 

lynxxx

Aktives Mitglied

• 26. Feb. 2009

• #5

Nö, deine Formel ist ja wieder der erste Gruß, meine obige aber die Entgegnung darauf.

 

T

TausendundeineN

Gast

• 20. März 2009

• #6

Asalamu alaikum,

richtig heißt es As-Salamu alaikum.
Es gibt kein "ü" und wichtig bei Salam as zufügen,es heißt der Friede ungefähr.Nehm mir die korrektur nicht übel.:friends:

 

lynxxx

Aktives Mitglied

• 21. März 2009

• #7

ü kommt im türkisch verändertem Gruß vor. Im Türkischen gibt es ja fast dreimal soviele Vokale wie im Hocharabischen, nämlich 8, und da wurden wohl im Laufe der Jahrhunderte mal ein a zum e, oder ein u zum ü, usw.

 

M

melek

Mitglied

• 23. März 2009

• #8

Seldschuk schrieb:

Mann könnte auch sagen: "Es selamün aleyküm ve rahmetuallah" (Friede sei auf dir und die Gnade Gottes).

Zum Vergrößern anklicken....

Es geht doch noch weiter :

"Esselamun Aleykum Ve Rahmetullah Ve Berekatuhu"