Die Unterscheidung ist letztlich willkürlich. Im Unterschied zu den Gangarten der Pferde, denen die Terminologie entlehnt ist und die klar unterscheidbar sind, gibt es bei der Inflation keine natürlichen oder logischen Grenzen, an denen das eine ins andere umschlägt. Eine allgemein akzeptierte Konvention hat sich auch noch nicht durchgesetzt.
Und die "trabende" ist tatsächlich vergleichsweise neu. Die schleichende galt als normal oder gar erwünscht. Ein als gefährlich und tendenziell nicht mehr beherrschbar geltendes Ausmaß wurde als galoppierend bezeichnet. Was gefährlich ist , ist aber Ansichtssache. Aus Systematisierungsdrang hat dann noch irgendwer (??) die trabende dazwischen geschoben.
Kommt immer wieder mal vor, dass der Urheber einer virulenten Wortschöpfung nicht mehr feststellbar ist.
Und die "trabende" ist tatsächlich vergleichsweise neu. Die schleichende galt als normal oder gar erwünscht. Ein als gefährlich und tendenziell nicht mehr beherrschbar geltendes Ausmaß wurde als galoppierend bezeichnet. Was gefährlich ist , ist aber Ansichtssache. Aus Systematisierungsdrang hat dann noch irgendwer (??) die trabende dazwischen geschoben.
Kommt immer wieder mal vor, dass der Urheber einer virulenten Wortschöpfung nicht mehr feststellbar ist.