R
Rudi
Gast
Wenn ich ein altgriechisches Wort in lateinischen Buchstaben habe, wo kann ich da am besten nachschauen was es bedeutet oder wovon es abgeleitet ist?
Vielen Dank
Vielen Dank
Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion ist in einigen Browsern möglicherweise nicht verfügbar.
Wenn ich ein altgriechisches Wort in lateinischen Buchstaben habe, wo kann ich da am besten nachschauen was es bedeutet oder wovon es abgeleitet ist?
Vielen Dank
Ich würde auch sagen, das Forum ist die einfachste Variante, solange es hier Menschen mit Griechischkenntnissen gibt (ich darf mich dazuzählen).
Im Neugriechischen wiki werden Hessen und Essen unterschiedlich geschrieben: Έσση = Hessen und Έσσεν = Essen.Das Neugriechische z. B. hat keinen h-Laut und auch keinen Buchstaben dafür meines Wissens, so dass die Transskription der deutschen Orte Essen und Hessen im Neugriechischen exakt gleich ist.
Das Eta wird wie i ausgesprochen.Ja, die Endung ist nur mit unterschiedlichen e-Lauten transkribiert (wobei ich gar nicht weiß, wie unterschiedlich die im Neugriechischen wirklich noch sind
Das führt nun mal, um zur Eingangsfrage zurückzukommen, dazu, dass die Transkription der griechischen Bezeichnung für Hessen in lateinische Buchstaben "Esse" lautet.
Ich schätze eher nicht. Wenn man davon ausgeht, dass die Bezeichnung Hassi, bzw. Hessi für Hessen erst ab 700 n.Chr verwendet wurde, dürfte es wohl eher ein mittelgriechisches Wort für diesen Namen geben. Wobei das neugriechische Essi, vielleicht einfach seit dem Mittelgriechischen besteht. Ein Altgriechisches Wort für "Chatti" würde zeitlich eher passen.gibt es eine altgriechische Bezeichnung?
Mal eine Frage dazu: Die Minuskeln sollen doch erst im Mittelalter entwickelt worden sein. Wie hat man dann in der Antike kenntlich gemacht, dass Hellas aspiriert gesprochen wird?Das Altgriechische hat zwar eine Art Hauchlaut, die in etwa unserem "h" entspricht, aber er wird nur durch ein Zeichen ausgedrückt (Spiritus asper/lenis), über dem ersten Buchstaben des Wortes, wenn es sich um einen Vokal handelt (und nur bei Minuskeln, Majuskeln haben keine Zusatzzeichen).
Heta – WikipediaMal eine Frage dazu: Die Minuskeln sollen doch erst im Mittelalter entwickelt worden sein. Wie hat man dann in der Antike kenntlich gemacht, dass Hellas aspiriert gesprochen wird?
Danke, wieder was gelernt zu NeugriechischDas Eta wird wie i ausgesprochen.
Έσσεν klingt wie Essen, Έσση klingt wie Essi.
Wir verwenden essentielle Cookies, damit diese Website funktioniert, und optionale Cookies, um den Komfort bei der Nutzung zu verbessern.
Siehe weitere Informationen und konfiguriere deine Einstellungen