RAEDWALD
Aktives Mitglied
Swæfred, König von Essex im späten 7. und frühen 8. Jahrhundert und war laut Wikipedia-Artikel (Swaefred – Wikipedia ) manchen Historikern zufolge dieselbe Person wie ein gewisser kentischer König Swæfhear (Was hier nichts zur Sache tut). Gleich hinter dem Namen im Artikel sind alternative Schreibformen des Namens zu finden, wie z.B. Suebred, Suefredus usw. Nun ist als Quelle Beda angegeben und ich habe nur eine komplette Deutsche Ausgabe, in der diese alternativen Schreibformen nicht auftauchen. Weiß jemand mehr darüber, aus welchen Dokumenten diese Schreibvarianten stammen?
Und nur so zum Spaß, Swæf und Sueb klingen nach Sweben, Sueben usw. Ideen oder Erklärungen dazu?
Und nur so zum Spaß, Swæf und Sueb klingen nach Sweben, Sueben usw. Ideen oder Erklärungen dazu?