In der französischen Marine war es 1689 verboten, Frauen auf Kriegsschiffe zu lassen. Die Strafe für Offiziere: 1 Monat Suspendierung, für Gewöhnliche 15 Tage in Eisen.
Aus:
Ordonnance de Louis XIV pour les armées navales & arsenaux de marine (15. April 1689)
Von Strafen spricht das
Regulations and instructions relating to his majesty's service at sea 1734 nichts, ist aber sonst klar:
He is not to carry any women to sea...
Gemeint sind die Captains and Commanders in Artikel XXXVIII des entsprechenden Kapitels
Wie schon von Slope erwähnt gab es 22 Jahre später die
Additional Regulations and instructions relating to his majesty's service at sea 1756
Artikel XI
5. That no Women be ever permitted to be on Board, but such as are really the Wives of the Men they come to; and the Ship not to be too much pestered even with them.
But this Indulgence is only tolerated while the Ship is in Port, and not under Sailing Orders.
Das ungeschriebene Gesetz, es trotzdem zuzulassen, war wohl stärker, sowohl in England, wie in Frankreich.
Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec – Wikipedia wurde u.a. verurteilt, weil er angeblich seine Geliebte an Bord hatte. Ich bezweifle jedoch, dass das der Grund war. Noch bin ich auf der Suche nach dem Gerichtsurteil.
Der Historiker Rémi Monaque zählt in seinem Werk
Trafalgar von 2005 die Frauen auf, die er auf den Schiffen Villeneuves im Vorfeld von Trafalgar ausmachen konnte:
Bucentaure - die Frau von Lt. Mallet, Kommandant der 3. Artilleriekompanie
Duguay-Trouin - die ganze Familie des Füsiliers Pascal Donnet, Frau, Tochter, Sohn
Neptune - Frau und Tochter von Thomas Benoit, Sergent im 16. Regiment Liniengrenadiere sowie die Frau des Grenadiers Nicolas Gauchenot.
l'Indomptable - Frau und 2 Kinder des Hilfskanoniers d'Arbes
Es ist nicht bekannt, ob diese Angehörigen die Schiffe vor der Schlacht verlassen haben.