frühneuhochdeutsch

  1. E

    Frühneuhochdeutscher Text

    Ich wollte das eigentlich in einem anderen Bereich veröffentlichen, hat aber leider nicht funktioniert. Also ich habe folgenden Text zu bearbeiten und müsste ihn übersetzen und dann einer Sprachlandschaft zuordnen, habe aber irrsinnige Probleme damit. Man sol auch wizzen: swer in dirr stat...
  2. S

    Frage zum frühen Neuhochdeutsch

    Brauche dringend eure Hilfe. Ich müsste wissen, ob folgende Verbendungen: "Ihr, die ihr, vielleicht weil ihr tugendlose Leute seid, das Angesicht verhüllt traget, harret still und horchet auf die Worte, die ich Euch zu sagen habe." zu Tiecks (Ende 18. Anfang 19. Jh) bzw. Braunfels' (Ende...
  3. S

    Übersetzung in altdeutsch bzw Mittelalter

    Hallo zusammen. Ich bitte jemanden mir folgenden Text in die Sprache des Mittelalters zu übersetzen. "Hallo zusammen, große Ereignisse werfen Ihre Schatten voraus. Ich bitte den Termin 20. und 21. Januar 2007 vorab zu reservieren. Soviel sei verraten, wir werden den Pilger Jakob von...
Zurück
Oben