Nun, ich bin zwar kein Experte für Alanen, jedoch wäre es gut zu wissen, auf welche Darstellungen du dich beziehst. Die Alanen existierten über einen langen Zeitraum, bis hinein in das Mittelalter als sie längst Christen wurden.
Es scheint eine allgemeine Tendenz der Spätantike hin zum Frühen Mittelalter gegeben zu haben, mehr auf Beweglichkeit und Flexibilität bei der Kavallerie zu setzen und die Panzerung traditionell schwer gepanzerter Kavallerie zu verringern, insbesondere, was die Rüstung der Pferde betrifft. So gab zur Spätrömischen Zeit sogenannte "Kataphrakte" welche jedoch mit ihrem schwer gepanzerten sassanidischen Namensverwandten wenig gemein hatten. Selbst in der späten sassanidischen Zeit zeigen mir bekannte Illustrationen die einst stark gepanzerten Kataphrakte und Clibanarii eher leichter gepanzerter und funktionsverändert, wobei ich hier aktuell auch selber verzweifelt nach genaueren Informationen und Ursachen suche.
Wichtig wäre halt zu wissen, welche zeitliche Periode der existenz der Alanen du ansprichst.
Sicherlich setzten nicht nur die Alanen sondern auch andere Steppenvölker wenn Bedarf war z.B. bei Belagerungen auf Fußvolk, das jedoch jetzt speziell die Alanen einen Infanteriefokus gehabt haben sollen erscheint mir etwas unglaubwürdig, zumindest wüsste ich da gerne deine Quelle.