Ich vermute, dass Ost und West Bezeichnungen für die beiden Kriegsparteien sind. Allerdings imho unglücklich gewählte und unübliche.
Westen meint dann bestimmt die Spartaner und ihre Bundesgenossen sowie Griechenstädte in Sizilien und Italien und Osten bezieht sich auf den delisch-attischen Seebund.
Eine andere Erklärung ist, dass Ost und West nur der Einteilung relativ unabhängiger Poleis ist, die sich noch nicht einem der "Blöcke" angeschlossen haben, aber im Interessengebiet von Athen oder Sparta lagen und damit eines der vielen Streitobjekte darstellen.
Die Eingangsfrage könnte dann auf die Rolle der Bundesgenossen Athens bezogen sein, die bekanntlich nicht gleichberechtigt waren und damit eine realtiv unsichere Machtstütze. Also vielleicht ist danach gefragt, wie sehr seebundinterne Probleme Kräfte Athens banden und für die Niederlagen Athens verantwortlich gemacht werden können. Das wäre dann aber nciht mehr "Ausbruch":grübel:
Für mich alles sehr unklar