Entschlüsselung

SebastianV

Mitglied
Hab gestern mehrere alte Bilder von Geistlichen gesehen und bei einem stand darunter:

Praepositus IX. Postulatus 1747 sedit annos 1749


Was bedeutet dies?
 
Ein "Praepositus" heißt heute Probst. Leider ist die Inschrift sehr kryptisch. Sicher, dass nicht noch Wörter oder Abkürzungszeichen in der Übertragung fehlen?

Ich würde sagen: Der 1747 erwählte/verlangte (postulatus) neunte (IX.) Probst saß (sedit) die Jahre (annos) bis (ergänzt) 1749. Da Verbindungswörter wie "in" vor den Zeitangaben fehlen, ließe es sich auch anders auflösen.
 
Zurück
Oben