Abdur Rahman
Neues Mitglied
Guten Morgen,
die Erde bevölkert nach neuesten Statistiken derzeit über 6,9 Mrd. Menschen. Für die Kommunikation untereinander ist eine „lingua franca“ notwendig.
Beispiel: Als Hernan Cortez im Jahr 1519 n. Chr. In Mexiko landete, kam er in Kontakt mit einem als verschollen geltenden Spanier, der bereits seit acht Jahren bei den Atzteken lebte und auch ihre Sprache gelernt hatte. Dieser Spanier wurde dann sein Dolmetscher.
Meine Fragen sind: Wie haben es die Menschen früher mit dem Dolmetschen gehandhabt? Wie wurden Übersetzungen angefertigt? Wie ist man vorgegangen?
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!
Mit freundlichen Grüßen
Abdur Rahman
die Erde bevölkert nach neuesten Statistiken derzeit über 6,9 Mrd. Menschen. Für die Kommunikation untereinander ist eine „lingua franca“ notwendig.
Beispiel: Als Hernan Cortez im Jahr 1519 n. Chr. In Mexiko landete, kam er in Kontakt mit einem als verschollen geltenden Spanier, der bereits seit acht Jahren bei den Atzteken lebte und auch ihre Sprache gelernt hatte. Dieser Spanier wurde dann sein Dolmetscher.
Meine Fragen sind: Wie haben es die Menschen früher mit dem Dolmetschen gehandhabt? Wie wurden Übersetzungen angefertigt? Wie ist man vorgegangen?
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!
Mit freundlichen Grüßen
Abdur Rahman