La Turbie

Ihr kennt vielleicht das große Siegesdenkmal in La Turbie, das zu Augustus' Zeiten als Monument für den Sieg über die Alpenvölker errichtet wurde (manche der dort aufgezählten Stämme kennt m an überhaupt nur aus der Inschrift dieser Liste).

Gibt es eigentlich noch andere römische Monumente dieser Art und vor allem dieser Zeit?

meinste sowas wie den Augustustempel in Ankara?
mit seiner Monumentum Ancyranum?
Res Gestae Divi Augusti - Wikipedia

Nicht ganz - der Augustustempel ist eben ein Tempel, kein Tropaeum.

Eher sowas wie das Tropaeum Traiani in Adamklissi, nur eben früher. Aber ich finde ausser den beiden gerade nichts.

Also genau für die Zeit Augustus kenne ich auch keine weiteren, ansonsten kenne ich ne Menge Siegessäulen für andere Zeiten, z.B. in der Türkei.

Der Verweis auf die "res gestae" passt schon, da auch dort die unterworfenen Völker genannt sind.
Aus der julisch-claudischen Zeit fällt mir ein, dass Kaiser Claudius angesichts der Invasion Britanniens mindestens drei Triumphbögen errichtet hat. Von einem sind noch Teile der Inschrift erhalten, auf der ebenfalls die unterworfenen bzw. verbündeten Stämme genannt sind.

Pompeius hat am Col Perthus, einem Pyrenäenpaß, nach dem Sieg über Sertorius in Spanien ein tropaion errichtet.

Plin. NH VII, 27
Immediately after which, he hastened to the west, where he left it inscribed on the trophy which he raised upon the Pyrenees, that he had, by his victories, reduced to subjection eight hundred and seventy-six cities, from the Alps to the borders of Farther Spain; at the same time he most magnanimously said not a word about Sertorius.

Plin. NH XXXVII, 6
Your portrait in pearls, O Magnus! those resources of prodigality, that have been discovered for the sake of females only! Your portrait in pearls, refinements in luxury, which the Roman laws would not have allowed you to wear even! And was it in this way that thy value must be appreciated? Would not that trophy have given a more truthful likeness of you which you have first erected upon the Pyrenaean mountain heights?