askan
Aktives Mitglied
Ich habe einen Aufruf bzw. Frage!
Wo finde ich jemanden der die alte osmanische Kanzleisprache beherrscht?
Ich habe jemanden getroffen dessen Vorfahren einst ein erbliches Amt im Topkapi inne hatten und mehrere Fermane bzw. aufwendig geschmückte und gesiegelte Urkunden als Familienerbe besitzen. Nur niemand weiß was drin steht, da niemand in der Familie es lesen kann. Die Buchstaben sind zwar arabisch, aber die Sprache versteht niemand.
Wo finde ich jemanden der die alte osmanische Kanzleisprache beherrscht?
Ich habe jemanden getroffen dessen Vorfahren einst ein erbliches Amt im Topkapi inne hatten und mehrere Fermane bzw. aufwendig geschmückte und gesiegelte Urkunden als Familienerbe besitzen. Nur niemand weiß was drin steht, da niemand in der Familie es lesen kann. Die Buchstaben sind zwar arabisch, aber die Sprache versteht niemand.