Da Mengerschied ursprünglich zu Pfalz-Simmern bzw. der Kurpfalz gehörte
und bezüglich des Postwesens 1743 ein Vertrag zwischen der Kurpfalz und dem Thurn und Taxischen Postdienst abgeschlossen wurde könnte im Landesarchiv in Speyer oder im Landeshauptarchiv Koblenz dazu was zu finden sein.
Das Landesarchiv Speyer besitzt die Archive oder Teile von Archiven von Behörden und Institutionen der Kurpfalz uind des Herzogtums Pfalz-Zweibrücken aus der Zeit des Alten Reiches (vor 1789), aus der napoleonischen Zeit (ab 1794) und aus der bayerischen Zeit ab 1816.
Für die oberen und obersten Landesbehörden der neueren Zeit ist das Landeshauptarchiv Koblenz zuständig,
Auch im Orts- und Kreisarchiv soweit vorhanden könntest Du fündig werden
Aißerdem gibt es ein Postmuseum in Koblenz und das MFK (Postmuseum) in Frankfurt ,wo Du mal vorstellig werden könntest.
