Ungarneinfälle unter Konrad I.: Infos von der anderen Seite?

Dass, wenn Magyaren gemeint sind von Goten die Rede ist, will ich nicht ausschließen, ist mir aber noch nicht untergekommen. Dass die Magyaren in fast allen eropäischen Sprachen als "Ungarn" (<Hungaros) bekannt sind, liegt daran, dass mittelalterliche Schreiber dazu neigten, sich an dem zu orientieren, was sie in antiken Quellen fanden. Das heißt also, dass mittelalterliche Schreiber die Magyaren mit den Hunnen identifizierten. Deshalb heißen sie so. einige Jahrhunderte später, als die Ungarn längst christianisiert waren und der ungarische Klerus an das lateinische Bildungswesen angeschlossen waren, nahmen diese das auf und schrieben dies fort, etwa in der anonymen Gesta Hungarorum aus dem frühen 13. Jhdt. oder die darauf aubauende Gesta Hunnorum et Hungarorum von Simon Kézai (2. Hälfte des 13. Jhdt.) oder dem Chronicon Pictum aus dem 14. Jhdt.
In diesen Quellen wird etwa die Schlacht auf den katalaunischen Feldern nach Katalonien anstatt in die Champgane verortet und der Landesname von Spanien magyarisch erklärt.

Da die anonyme Gesta Hungarorum als früheste ungarische Geschichtsquelle gilt, und die Frühgeschichte quasi vermittelt durch die römisch-kirchliche Geschichtsschreibung an die Hunnen anknüpft*, dürfte es schwieirg werden, Quellen zu finden, die viel weiter als ins 12. Jhdt. zurückreichen und dabei wirklich zuverlässig sind.


*Das hat in Übrigen Nachwirkungen bis in die Gegenwart, da gerne aus antiken Quellen übermittelte Namen, die irgendwie mit den Hunnen zu tun haben, in Ungarn gerne verwendet werden.