Wie zitiere ich diese Quelle?

Article in "Pravda" about the Doctors' Plot

Ich brauche diese Quelle für mein Literaturverzeichnis, aber wie zitiere ich sie? Muss ich auch angeben wer sie übersetzt hat?

Es gibt auf der Website ja Literaturangaben. Du solltest versuchen an diese Literatur heranzukommen und dann von dort zitieren.
Solltest du die Website zitieren, so kannst du das natürlich machen, einschließlich letztem Abrufdatum. Allerdings: egal, wie akkurat die Übersetzung sein mag: Die Seite selbst ist keine wissenschaftlich orientierte Seite.
Man mag das an solchen Sätzen sehen:

oder

Die Seite ist also am Ende nicht wirklich zitierfähig.

Die Quelle „Prawda“ vom 13.01.1953 ist schon OK.
In der „Berliner Zeitung“ vom 04.02.2020 erscheint ein kurzer Artikel dazu:
„Sowjetunion – Ein gerade noch gescheiterter Judenmord“

Sowjetunion: Ein gerade noch gescheiterter Judenmord (berliner-zeitung.de)

El Quijote schrieb:

Es gibt auf der Website ja Literaturangaben. Du solltest versuchen an diese Literatur heranzukommen und dann von dort zitieren.
Solltest du die Website zitieren, so kannst du das natürlich machen, einschließlich letztem Abrufdatum. Allerdings: egal, wie akkurat die Übersetzung sein mag: Die Seite selbst ist keine wissenschaftlich orientierte Seite.
Man mag das an solchen Sätzen sehen:

A realm where no kulak goes un-liquidated, no five-year-plan goes un-overfulfilled, and no Great Leader and Teacher goes un-venerated
​

oder

Koshki vsex stran, myaukajte!
Kitties of all nations, meow!
​

Die Seite ist also am Ende nicht wirklich zitierfähig.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich habe den Artikel auch in einem Buch gefunden, aber das ist laut meinem Professor keine eigenständige Quelle, weshalb ich auf diese Website gestoßen bin..

Ralf.M schrieb:

Die Quelle „Prawda“ vom 13.01.1953 ist schon OK.
In der „Berliner Zeitung“ vom 04.02.2020 erscheint ein kurzer Artikel dazu:
„Sowjetunion – Ein gerade noch gescheiterter Judenmord“

Sowjetunion: Ein gerade noch gescheiterter Judenmord (berliner-zeitung.de)

Zum Vergrößern anklicken....

Dankeschön! Leider bin ich mir aber sicher, dass einfach "Pravda vom 13.01.1953" meinem Professor nicht genügen wird

Eventuell noch die Seite beifügen, dann sollte es als Quelle durchgehen.

Bei der Web-Adresse „Cyber-USSR page“ wäre ich mir auch unsicher diese zu verwenden.

Vielleicht hilft Dir der Gedanke weiter...

Wende Dich ans „ND-Archiv“.
ND (Neues Deutschland) Zentralorgan des ZK der SED. So was wie die russische Prawda.
Am 14.01.1953 erschien da der Artikel: „Prawda zur Entlarvung einer terroristischen Ärztegruppe in der Sowjetunion“.
Ich denke mal da wurde dieser Artikel der Prawda übersetzt ins Deutsch veröffentlicht.

Hier die Adresse:
Frau Ellen Sternkopf oder Frau Angela Wichmann, Berlin 030 29 78 1695 bzw. kontakt@nd-archiv.de

Bella schrieb:

Ich habe den Artikel auch in einem Buch gefunden, aber das ist laut meinem Professor keine eigenständige Quelle, weshalb ich auf diese Website gestoßen bin..

Zum Vergrößern anklicken....

Du kannst schreiben:
Verfassername [Artikel]: Artikel [Übersetzung]. In: Pravda, 13.1.1953, zitiert nach: Verfassername [Buch]: Buchtitel. Ort Jahr, Seite.