Zusammensetzung der Notablenversammlung

Dieses Thema im Forum "Französische Revolution & Napoleonische Epoche" wurde erstellt von Gautatyr, 12. April 2011.

  1. Gautatyr

    Gautatyr Neues Mitglied

    Hallo zusammen,

    folgende, eigentlich simple Frage, auf die ich jedoch in meinem Materiel + Wiki keine zufriedenstellende Antwort bekomme:

    Wie sah die gesellschaftliche Zusammensetzung der Notablenversammlung aus, vor der Finanzminister Colonne am 22.2.1787 sprach?

    Meine Annahme: Angehörige des 1. (hohe Geistlichkeit) und 2. Standes (Schwertadel, Amtsadel(?))

    Liege ich da richtig?

    Liebe Grüße:bye:
     
  2. Lukrezia Borgia

    Lukrezia Borgia Moderatorin

    Die französische Wiki hast Du schon konsultiert?

    "L'Assemblée des notables, dont les membres sont nommés par le Roi, comprend 7 princes du sang, 7 archevêques, 7 évêques, 6 ducs et pairs, 6 ducs non pairs, 8 maréchaux de France, des intendants, des parlementaires, des députés des pays d'états, des représentants des corps de ville des plus grandes cités du royaume, soit au total 147 personnes. Composée de propriétaire, elle est très majoritairement hostile aux réformes projetées."
    Assemblée des notables - Wikipédia


    Wenn Du kein Französisch kannst, deutsche ich Dir das später oder jemand anders hier :winke: aus.
     
  3. Gautatyr

    Gautatyr Neues Mitglied

    Hallo und danke für die schnelle Antwort.

    Tatsächlich hatte ich zwar die franz. Wikiseite im Hinterkopf, diese aber nicht konsultiert. Einen Teil kann ich mir übersetzen, einen anderen jedoch nicht:

    "des représentants des corps de ville des plus grandes cités du royaume" =?

    "des députés des pays d'états" = Die Abgesannten der Provizialstände?

    "des parlementaires" = Die Mitglieder des Parlaments, also noblesse d'epée und noblesse de robe?

    Den Rest hab ich.

    Danke und hoffentlich einen schönen und sonnigen Abend.
     

Diese Seite empfehlen