Maglor
Aktives Mitglied
Da es hier ja eigentlich ums Türkenbild geht, also um das Feindbild nicht um die Fakten, hier eine kleine Auswahl türkenfeindliche Sprichwörter aus Wadlers Deutschen Sprichwörterbuch von 1867.
Sprichwörtlich ist der Türken Grausamkeit.
Wie der Türk so die Pistole.
Lieber der Türken Grausamkeit als der Beduinen Gerechtigkeit.
Besonders gemein:
Der Türke mag ein Gelehrter werden, nie aber ein Mensch.
Wie schon Luther* die Türken und den Papst in einen Topf war, werden Türken und Serben als Feinde nebenander geordnet. Im Serbischen Sprichwort hingegen kommen Tiernamen zum Einsatz.
Vor einem alten Türken und einem jungen Serben soll man sich hüten. (aus Böhmen)
Hier Türken, dort Wölfe. (aus Serbien)
Interessant, welche Schwächen der Islam mit sich bringt.
Wer einen Türken will la'n sinken, der lehr' ihn Branntwein trinken. (aus Serbien)
Sprichwörtlich ist auch die Misswirtschaft im Osmanischen Reich.
Wohin ein Türke seinen Fuss setzt, da wird das Erdreich auf hundert Jahre unfruchtbar.
* Zu Luther:
"das der bapst der Endchrist sey mit dem Turcken, ist myr keyn tzweyfel mehr"
Dass der Papst der Antichrist mit dem Türken ist, daran zweifel ich nicht mehr.
Aber Luther kannte trotzdem die relative Toleranz im Osmanischen Reich.
"der Turck lessit doch gleubenn wer do wil, der bapst wil niemant lassen gleuben"
Der Türke lässt die Leute glauben, was sie wollen, der Papst lässt niemanden glauben.
Zweifellos dient in beiden Fällen der Vergleich von "Türke" und Papst dazu, gegen den Papst zu wettern.
Sprichwörtlich ist der Türken Grausamkeit.
Wie der Türk so die Pistole.
Lieber der Türken Grausamkeit als der Beduinen Gerechtigkeit.
Besonders gemein:
Der Türke mag ein Gelehrter werden, nie aber ein Mensch.
Wie schon Luther* die Türken und den Papst in einen Topf war, werden Türken und Serben als Feinde nebenander geordnet. Im Serbischen Sprichwort hingegen kommen Tiernamen zum Einsatz.
Vor einem alten Türken und einem jungen Serben soll man sich hüten. (aus Böhmen)
Hier Türken, dort Wölfe. (aus Serbien)
Interessant, welche Schwächen der Islam mit sich bringt.
Wer einen Türken will la'n sinken, der lehr' ihn Branntwein trinken. (aus Serbien)
Sprichwörtlich ist auch die Misswirtschaft im Osmanischen Reich.
Wohin ein Türke seinen Fuss setzt, da wird das Erdreich auf hundert Jahre unfruchtbar.
* Zu Luther:
"das der bapst der Endchrist sey mit dem Turcken, ist myr keyn tzweyfel mehr"
Dass der Papst der Antichrist mit dem Türken ist, daran zweifel ich nicht mehr.
Aber Luther kannte trotzdem die relative Toleranz im Osmanischen Reich.
"der Turck lessit doch gleubenn wer do wil, der bapst wil niemant lassen gleuben"
Der Türke lässt die Leute glauben, was sie wollen, der Papst lässt niemanden glauben.
Zweifellos dient in beiden Fällen der Vergleich von "Türke" und Papst dazu, gegen den Papst zu wettern.