Ahmad ibn Fadlan, ein zum Islam konvertierter Grieche,
Woher stammt die Info, Aḥmad Ibn Faḍlān sei Grieche gewesen? Seine Nisba (Aḥmad Ibn Faḍlān Ibn al-'Abbās Ibn Rāšid Ibn Ḥammād) spricht eigentlich für einen arabischen Ursprung.
Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion ist in einigen Browsern möglicherweise nicht verfügbar.
Ahmad ibn Fadlan, ein zum Islam konvertierter Grieche,
Heinz Neukirchen Heinz Neukirchen – Wikipedia, "Seefahrt im Wandel der Jahrtausende", 1985 Transpressverlag Berlin.Woher stammt die Info, Aḥmad Ibn Faḍlān sei Grieche gewesen? Seine Nisba (Aḥmad Ibn Faḍlān Ibn al-'Abbās Ibn Rāšid Ibn Ḥammād) spricht eigentlich für einen arabischen Ursprung.
Wenn das die einzige Quelle ist...@Rurik: Heinz Neukirchen Heinz Neukirchen – Wikipedia, "Seefahrt im Wandel der Jahrtausende", 1985 Transpressverlag Berlin.
Klar, ich wollte nur angeben, wo ich es her hatte. Also, dass ich es mir nicht aus den Fingern gesogen habe.Wenn das die einzige Quelle ist...
Admiral der Volksmarine a.D. Neukirchen war nun beileibe kein Historiker oder Orientalist.
Also, dass würde mich wirklich stark interessieren (wenn es denn eine Antwort gibt). Denn, ich stelle mir vor, ich sitze 921 mit Ibn Fadlan auf einer Wolgainsel am Lagerfeuer und frage ihn... Vielleicht würde er verleugnen, ein Grieche zu sein. Vielleicht der Religion wegen(?).
Wenn Du etwas finden könntest, würde es mich wirklich interessieren.Ich schaue vielleicht bis zum Wochenende nochmal nach, was ich zu Ibn Fadlan in meiner Lit. stehen habe, falls es dich dann noch interessiert.
:winke:
Wenn dem weitgereisten Skandinavier z.B. eine Eigenart an Ibn Fadlan auffällt, die so nicht zu seinem Namen passt, dann könnte er ihn am Lagerfeuer fragen, wie es kommt, dass... Könnte auch sein, das Ibn Fadlan der Skandinavier sympathisch ist und er ihm an diesem Abend seine Lebensgeschichte erzählt.Einem heidnischen Türken oder Skandinavier wäre es gleichgültig gewesen, ob er nun einen Muslim oder einen Christen vor sich gehabt hätte. Es wäre in der islamischen Gesellschaft auch nicht weiter schlimm gewesen, wenn er ein Grieche gewesen wäre, also wozu eine Nisba erfinden?
Wenn dem weitgereisten Skandinavier z.B. eine Eigenart an Ibn Fadlan auffällt, die so nicht zu seinem Namen passt, dann könnte er ihn am Lagerfeuer fragen, wie es kommt, dass... Könnte auch sein, das Ibn Fadlan der Skandinavier sympathisch ist und er ihm an diesem Abend seine Lebensgeschichte erzählt.
Vielleicht war der Nisba reine Eitelkeit. Es könnte auch eine Sympathie zur arabischen Welt sein. Etwas ganz persönliches.
Natürlich gibt es im Islam verschiedene Strömungen,aber die ``orthodoxen``Muslime würden so etwas nicht sagen.Dazu gibt es auch Verse im Koran,wo steht,dass ``der Allerbarmer``(arabisch:Ar Rahman)sich keinen Sohn genommen hat.Ich kenne den Film zwar ehrlichgesagt nicht, aber bei Filmemachern (und dieser Film ist ja als absolutes (Fantasy angehauchtes) Unterhaltungswerk produziert worden. Bei solchen Filmen ist es mit der historischen Genauigkeit meist so weit her wie bei angeblichen "Historienfilmen" á la Gladiator. Man hat unter Umständen einfach nur den Namen eines gebildeten Moslems benutzt, da dies zur Geschichte passte, oder der Name war dem Drehbuchautor ein Begriff.
Interessant finde ich allerdings, dass du hier verallgemeinernd schreibst "ein Muslim würde nicht", versteh das bitte nicht als Angriff, aber meines Wissens nach hat doch auch der Islam seit seiner Entstehung verschiedene Entwicklungsstufen durchlaufen, und es gibt wie bei jeder Weltreligion unterschiedliche Ansichten/Strömungen. Bei diesem Zitat gilt allerdings dasselbe wie beim ersten Abschnitt meiner Antwort.
Ps. Herzlich willkommen im Forum
Denkst du,die Muslime hätten damals eine andere Beziehung zur Bibel gehabt als heute?Crichton hat schlicht eine historische Figur genommen - eben den historischen Aḥmad Ibn Faḍlān - zu welcher man kaum etwas weiß. Das hat es ihm erleichtert, seine Geschichte um die Figur zu spinnen.
Was das Bibel-Zitat angeht, so müsste man sich das näher ansehen, da die Bibel auch für die Muslime nicht unbedeutend ist. Al-Kitāb, das Buch, das ist für die Muslime nicht nur der Qur'ān, sondern auch die Bibel, insofern wäre es zumindest nicht undenkbar wenn ein Muslim, gerade in der relativen Frühzeit des Islam, aus der Bibel zitiert. Aber klar, Crichton ist eben kein Muslim und vermutlich hat er auch keine Notwendigkeit gesehen, solche Fehler in einer Unterhaltungslektüre zu vermeiden.
Bibel ? WikipediaDaher sind viele Muslime mit wichtigen Inhalten der Bibel vertraut, wenn auch in koranischer Version, die oft den biblischen Wortlaut verkürzt, verändert, paraphrasiert und von seinem Eigenkontext löst. Diese interpretierende Wiedergabe ist für sie maßgebend, da der Koran sich als endgültige Offenbarung Allahs versteht, die alle früheren Offenbarungen aufnimmt und ihre Wahrheit wiederherstellt.
Der Koran sieht in den biblischen Geschichten, die er nacherzählt, Mohammeds Kommen und seine Berufung zum „Siegel der Propheten“ Gottes vorgebildet und prophezeit. Huseyn al-Dschisri deutete 114 Stellen in der Bibel – vor allem den paraklētos („Beistand“, „Fürsprecher“) in Joh 14,26 EU; 15,26–27 EU; 16,7–13 EU – als Hinweise auf Mohammeds Prophetentum.
Parallelen zur Urgeschichte des Tanach sind im Koran
Der Koran nennt 20 Figuren der Bibel, die dort nicht alle als Propheten gelten, als Vorläufer Mohammeds. Besonders Abraham, der „Freund Gottes“, ist für den Koran Vorbild des wahren Gläubigen.
- das psalmenartige Lob des Schöpfers, z. B. in Sure 87,1–3
- die Bestimmung Adams und seiner Frau (Eva wird nie namentlich genannt) zum Stellvertreter (biblisch: Ebenbild Gottes) auf Erden und ihre Vertreibung aus dem Paradies (Sure 2,30–36)
- ihre Wiederannahme (Sure 20,122; der Koran kennt keinen Schöpfungsfluch und keine Erbsünde)
- der Brudermord (Sure 5,27–32)
- die Sintflut und Noahs Rettung: Dieser ist nach Adam Gottes erster Gesandter, der vergeblich zur Abkehr von falschen Göttern ruft (Sure 40,36f).
Wir verwenden essentielle Cookies, damit diese Website funktioniert, und optionale Cookies, um den Komfort bei der Nutzung zu verbessern.
Siehe weitere Informationen und konfiguriere deine Einstellungen