weiß jemand warum in den althochdeutschen Wörterbüchern eskin mit Fragezeichen steht und wen oder wo man nach Textstellen für das Wor fragen könnte.
Der Frage liegt das Wort eskinwag zugrunde was wörtlich übersetzt escherne Woge oder Wasser heißen würde, für mich aber keinen Sinn ergibt. Einen eschernen Speer (oder Boot oder Schüssel) kann ich mir vorstellen, aber die hießen im althochdeutschen alle ask oder später asch und nicht esk oder esch.
Es grüßt freundlichst Dietemann
Der Frage liegt das Wort eskinwag zugrunde was wörtlich übersetzt escherne Woge oder Wasser heißen würde, für mich aber keinen Sinn ergibt. Einen eschernen Speer (oder Boot oder Schüssel) kann ich mir vorstellen, aber die hießen im althochdeutschen alle ask oder später asch und nicht esk oder esch.
Es grüßt freundlichst Dietemann