Cheyenne-Indianer

Woher haben die Cheyenne-Indianer ihren Namen? Kann nichts genaues darüber finden. Wer kann mir weiterhelfen?

Gast schrieb:

Woher haben die Cheyenne-Indianer ihren Namen? Kann nichts genaues darüber finden. Wer kann mir weiterhelfen?

Zum Vergrößern anklicken....

Hast du dies schon gelesen?

Wikipedia schrieb:

Ursprünglich waren die Cheyenne im heutigen Minnesota beheimatet. (...) Dort bekamen sie von den ansässigen Dakota-Indianern ihren Namen Šahíyena, was so viel bedeutet wie "kleine Cree".

Zum Vergrößern anklicken....

Namen Šahíyena, was so viel bedeutet wie "kleine Cree".

Zum Vergrößern anklicken....

Und dieses Wort wurde französisch zu Cheyenne verballhornt.

Nichts gegen den Wiki-Link, aber die mir bekannte Übersetzung des Namens lautet "Sie sprechen anders". Die Übersetzung 'Kleine Cree' würde darauf hindeuten, daß die Dakota sie als Feinde wahrnahmen (die Cree konnten schließlich die Dakota und Nakoda aus Minnesota verdrängen).

In der Form " Šahíyena" ist die Bezeichnung auch offenbar dem Dialekt der Nakoda entnommen, die Dakota-Version ist Šahíyeda, die Lakota-Version Šahíyela.

Die Eigenbezeichnung der Cheyenne ist übrigens Tsistsistas.