Bern, 4.Juli 1954, Wankdorf-Stadion. Fußballspiel um die Fußballweltmeisterschaft zwischen Ungarn uns Deutschland.Nach einer 2:0 Führung durch Ungarn hatte Deutschland bis zur Halbzeit ausgeglichen und Helmut Rahn hat Deuschland mit 3:2 in Führung gebracht.. Da schießt der Major Ferenc Puskas den Ball ins Netz. Kein Tor. Abseits. Wirklich Abseits?
Es fand sich nichts, was die Abseitsentscheidung des Linienrichters fotografisch widerlegte.. Nur der deutsche Ersatzspieler Alfred Pfaff schwört vor der Kamera: "Es war ein einwandfreies Tor". Deutschland gewann 3.2.
Die Bilder machen klar, wie deutlich die Schatten des Krieges über dem eigentlichen freudigen Ereignis immer noch lagen.
So traurig ist in Deutschland nie gesiegt worden.Wenn Fritz Walter als Kapitän den Cup entgegennimmt, dann wirkt das, als werde dort jemand zur Schlachtbank geführt. Wie brave Soldaten, stumm und Hand in Hand, lassen die Helden von Bern das damals gesungene "Deutschland, Deutschland, über alles" über sich ergehen. Und Sepp Herberger, im durchweichten Kleppermantel auf die Schultern seiner Spieler gehoben, scheint die Ehrung abzuwehren, als sich wie ein Triumphator durch die Menge tragen zu lassen.
Die Erweckung der Nachkriegsjugend aus der Enge von strengen Vätern("Sitz gerade") und kuschenden Müttern (" Tu, was der Vater sagt") hat in Bern stattgefunden- zumindest als Fluchtmöglichkeit in das Reich der Fantasie. Danke, Boss, danke, Fritz. Sorry, Puskas, aber der Schiedsrichter entscheidet.
Es fand sich nichts, was die Abseitsentscheidung des Linienrichters fotografisch widerlegte.. Nur der deutsche Ersatzspieler Alfred Pfaff schwört vor der Kamera: "Es war ein einwandfreies Tor". Deutschland gewann 3.2.
Die Bilder machen klar, wie deutlich die Schatten des Krieges über dem eigentlichen freudigen Ereignis immer noch lagen.
So traurig ist in Deutschland nie gesiegt worden.Wenn Fritz Walter als Kapitän den Cup entgegennimmt, dann wirkt das, als werde dort jemand zur Schlachtbank geführt. Wie brave Soldaten, stumm und Hand in Hand, lassen die Helden von Bern das damals gesungene "Deutschland, Deutschland, über alles" über sich ergehen. Und Sepp Herberger, im durchweichten Kleppermantel auf die Schultern seiner Spieler gehoben, scheint die Ehrung abzuwehren, als sich wie ein Triumphator durch die Menge tragen zu lassen.
Die Erweckung der Nachkriegsjugend aus der Enge von strengen Vätern("Sitz gerade") und kuschenden Müttern (" Tu, was der Vater sagt") hat in Bern stattgefunden- zumindest als Fluchtmöglichkeit in das Reich der Fantasie. Danke, Boss, danke, Fritz. Sorry, Puskas, aber der Schiedsrichter entscheidet.