baechentaler
Neues Mitglied
Ich bin neu hier in diesem Forum und interessiere mich sehr für den römischen Alpenfeldzug 15 v.Chr.
Ganz besonders interessieren mich die Wege des Drusus durch mein Heimatland Tirol.
Jetzt habe ich aber bei den benannten schriftlichen Aufzeichnungen von Cassius Dio, Plinius den Älteren, Velleus Paterculus und Horaz hin und wieder Zweifel ob der Stimmigkeit.
Meine Frage ist, ob hier noch Originale vorhanden sind oder nur Abschriften.
Weiters würde mich sehr interessieren, ob diese Herren altgriechisch oder lateinisch geschrieben haben.
Ferner wird behauptet, dass die Restaurierung der Inschrift im Siegesdenkmal von La Turbie auf die Aufzeichnung von Plinius den Älteren zurückzuführen und ohne Fehler ist. Ist das möglich?
P.S.: bin kein Gstudierter, daher beherrsche ich weder altgriechisch noch lateinisch.
Ganz besonders interessieren mich die Wege des Drusus durch mein Heimatland Tirol.
Jetzt habe ich aber bei den benannten schriftlichen Aufzeichnungen von Cassius Dio, Plinius den Älteren, Velleus Paterculus und Horaz hin und wieder Zweifel ob der Stimmigkeit.
Meine Frage ist, ob hier noch Originale vorhanden sind oder nur Abschriften.
Weiters würde mich sehr interessieren, ob diese Herren altgriechisch oder lateinisch geschrieben haben.
Ferner wird behauptet, dass die Restaurierung der Inschrift im Siegesdenkmal von La Turbie auf die Aufzeichnung von Plinius den Älteren zurückzuführen und ohne Fehler ist. Ist das möglich?
P.S.: bin kein Gstudierter, daher beherrsche ich weder altgriechisch noch lateinisch.