hyokkose schrieb:
Das ist mir zu nebulös. Welche Zeichensätze meinst Du denn konkret?
Sumerisch, Subar , Alttürkisch, Wogul , Ostjak, Onogur, Kari, Kasi, Sekler, Ungarisch, Örség, Csángó, Kabarim usw....
hyokkose schrieb:
Kannst Du das irgendwie mit konkreten Beispielen belegen? Ansonsten scheint mir hier der Wunsch der Vater des Gedankens zu sein.
Nein, es gibt kein Wunsch, nur Neugier, - zumindest meinerseits. Aber ich gebe dir Recht, dass Wunschgedanken vieles verzerren.....
Beispiele gibt es , aber darf ich erst fragen, welche Spachen du mächtig bist ? Das würde die sache evtl. vereinfachen....
hyokkose schrieb:
Warum sollte es mit Zeichen einfacher sein, die Wörter "nagy", "nagyobb", "legnagyobb" zu verschriften als die Wörter "big", "bigger", "biggest"?
hyokkose schrieb:
Am besten geeignet für eine Zeichenschrift sind tatsächlich isolierende Sprachen wie Chinesisch oder Indonesisch (Englisch tendiert auch stark zum isolierenden Sprachbau). Dagegen sind die Schwierigkeiten immens, eine solche Zeichenschrift für die Verschriftung einer agglutinierenden Sprache (z. B. Koreanisch) einzusetzen.
Es ist nicht einfacher, es wäre gleich, da Englisch wie du schreibst mehr zu Isolierenden Sprachbau tendiert wie z.b. Deutsch. "Am grössten" auf Deutsch sind nunmal zwei Wörter in eine Grammatische beziehung zueinander , wärend Englisch nur einen Wort braucht für den gleichen Begriff, und damit auch u.U. nur einen Zeichen.
Im Ungarischen beschränkt sich dieses Beispiel nicht nur auf so profane sachen wie "Legnagyobb" (am grössten) sondern durchdringt den gesammten Sprachlogik. Deutsch oder Englisch brauchen teilweise ganze Sätze um nur einen Ungarischen Wort wiedergeben zu können !
Von Immensen Schwierigkeiten weiss ich nichts, halte ich für ein Gerücht, da ich selber genug Verständnis habe als Muttersprachler. Da gibt es überhaupt keine Schwierigkeiten, im gegenteil !!! Es passt wie gegossen, aber mit Deutsch funktioniert das nicht wirklich.
Richtig, wie du schreibst, isolierende Sprachen tun sich einfacher, und Agglutinieren heisst Isolierte-Begriffe bilden.