Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion ist in einigen Browsern möglicherweise nicht verfügbar.
Aber was soll dann Weinernte und Weinstöcke schneiden!!
Das ist für mich so kaum glaubhaft, das passt irgendwie nicht.
Und wie, womit sind die Trauben verarbeitet worden?
Wie das Ergebnis transportiert worden?
@Mittelalterlager die im 13./14. Jh. aufgeschriebenen Sagas berichten nichts von wikingischem Weinbau mit Weinlese, transatlantischen Weingütern, keltern und Trinkgelagen, auf denen dann die süffige Scraelingar-Spätlese statt im Römerglas per Trinkhorn gekneipt wurdeJa, aber wenn die Weinstöcke schneiden, dann würden die theoretisch die Amerikanerrebe als Kulturpflanze anbauen.
Ja, aber wie soll man das sonst interpretieren?Dass es sich um Weintrauben handelte und nicht um irgendwelche anderen Beeren, zeigt uns dieses https://archive.org/details/voyagestovinland013593mbp/page/n41/mode/2up – Zitat (übersetzt durch deepl.com):
Eric kehrte nach Brattahlid zurück, während Leif mit seinen fünfunddreißig Begleitern zum Schiff hinunterging. Einer von ihnen war ein Deutscher mit dem Namen Tyrker.
(…)
Tyrker redete zunächst lange auf Deutsch, rollte mit den Augen und schnitt Grimassen. Sie verstanden kein Wort von dem, was er sagte. Nach einer Weile schaltete er um und sprach nordisch.
" Ich bin nicht sehr weit über den Rest von euch hinausgekommen, und doch habe ich einige echte Neuigkeiten für euch. Ich habe Weinstöcke und Trauben gefunden! "
" Ist das wirklich wahr, mein Ziehvater? ", sagte Leif.
" Gewiss ist es wahr," antwortete er, "denn ich bin dort geboren, wo es weder an Weinstöcken noch an Trauben mangelt.
In dieser Nacht schliefen sie, aber am nächsten Morgen sagte Leif zu seinen Leuten: "Von nun an haben wir zwei Aufgaben zu erfüllen. An einem Tag werden wir Trauben sammeln, und am nächsten Tag werden wir Weinstöcke schneiden und Bäume fällen, um daraus eine Ladung für mein Schiff zu machen“
So folgten sie diesem Plan, und es wird erzählt, dass sie das Boot mit Trauben und das Schiff mit Holz beluden. Als der Frühling kam, machten sie das Schiff bereit und segelten los. Leif gab diesem Land einen Namen, der zu seinen Ressourcen passte: Er nannte es Vinland [Weinland].
Aus Voyages To Vinland The First American Saga Newly Translated And Interpreted by Einar Haugen
Grönländer wissen wie man Reben schneidet?
Wenn die Bäume gefällt haben, hatten die mehr als genug Anmachholz.
Seltsam das ganze, aber nun gut.
(...)
Um für die Siedler in Vinland besonders zu sein, musste die Pflanze jedoch auffallend anders als die von Island und Norwegen bekannten Pflanzen sein, und auch landschafts- und begriffsprägend. Was für mich eher zur Moosbeere passt.
Nur so als Funfact: Die Wikinger kannten und hatten Trinkgläser.statt im Römerglas per Trinkhorn gekneipt wurde
das würde Stand 18.Mai 2010 Haugen nachträglich bestätigen, der Wikipedia Vinland-Artikel sieht das anders - offene Frage oder gelöstes Rätsel?.Weiterhin lässt sich aus dieser Erkenntnis folgern, dass Vinland (mit langem „i“) tatsächlich „Wein-Land“ heißt und nicht „Gras-Land“ (Vinland mit kurzem „i“).
zu Vinland/Weinland zweierlei.Adam erklärt
gesta hammaburgensis ecclesiae pontificum Buch IV, 38: "Außerdem erzählte er (Dänenkönig Sven), daß noch eine Insel in jenem Ocean von vielen Leuten gefunden sei, welche Winland heiße, darum weil dort Weinstöcke wild wüchsen, die den besten Wein trügen. Daß dort auch Feldfrüchte ungesät im Überfluss vorhanden sind, erfahren wir nicht durch fabelhafte Meinung, sondern zuverlässige Erzählung der Dänen."Praeterea unam adhuc insulam recitavit a multis in eo repertam occeano, quae dicitur Winland, eo quod ibi vites sponte nascantur, vinum optimum ferentes. Nam et fruges ibi non seminatas habundare, non fabulosa opinione, sed certa comperimus relatione Danorum.
Nur dass Vin im Schwedischen auf die Beeren bezogen wird.
Von wann sind die Belege aus dem Schwedischen? Und wieso Schwedisch?
Wir verwenden essentielle Cookies, damit diese Website funktioniert, und optionale Cookies, um den Komfort bei der Nutzung zu verbessern.
Siehe weitere Informationen und konfiguriere deine Einstellungen