Nachhall der Romanisierung
Ich denke, dass die Bedeutung der Romanisierung nicht in erster Linie an dessen sprachlichem Einfluss gemessen werden sollte. Dass ganze Sprachgruppen (etwa das Festlandkeltische) wohl im Zuge der Romanisierung verschwanden, ist für sich genommen keine bedeutende Leistung, wenn auch für das heutige Europa von Bedeutung! Auch setzte sich nicht überall im Römischen Reich das Latein als Umgangssprache durch: Der Osten blieb größtenteils Gräzisiert…. – und ist nicht Teil von Europa, wirkte aber auf einige ostslawische Staaten aus.
Die Bedeutung der Romanisierung ist auf diversen Bereichen abzulesen. So blieb Latein bis weit über das Mittelalter hinaus in Europa die Sprache der Gelehrten, Studierten und der allgegenwärtigen, westlichen (katholischen) Kirche. Rom hinterließ vor allem kulturell fast überall seine Spuren. Über Rom wurden Techniken und Werte, die aus den verschiedensten Weltgegenden stammten, seinem ganzen Reichsgebiet zugänglich gemacht. Von Griechischer Philosophie bis hin zur Christlichen Religion & vieles Andere mehr. Es wurden Werke über das Bauwesen verfasst, an welchen sich noch die Baumeister der Renaissance fast 1000 Jahre nach dem Untergang des Imperiums orientierten. (Vitruv, obwohl dieser bei seinen Zeitgenossen nur wenig Widerhall gefunden zu haben scheint.)
Vitruv ? Wikipedia
Griechisch/römisches Kunstempfinden wirkt ebenfalls bis heute nach. Die antiken Darstellungen und Plastiken haben ihren Widerhall in der Ästhetik behalten.
Politisch inspirierte seine Verfassung(en) zahlreiche spätere Staaten [Kaisertum des Mittelalters, „Republikanische“ Organisationen wie Sena….]. Auch in seinen Repräsentationsformen und Symbolen.
Dazu gehören die Verbreitung der Definition über die „Sieben freien Künste“ und die aus ihnen abgeleiteten Wissensbereiche.
Sieben Freie Künste ? Wikipedia
Weit deutlicher aber wirkte das römische Rechtswesen nach. Unser heutiges Rechtssystem in der BRD wie in Österreich basiert weitgehend auf römischen Rechtsauffassungen und nicht mehr auf dem „gewachsenen Recht“, wie es sich im Laufe des Mittelalters durchgesetzt hatte.
Römisches Recht ? Wikipedia
Rezeption des römischen Rechts ? Wikipedia
Aus den vielfältigen Kontakten zwischen den verschiedensten Winkeln des Reiches ergab sich auch ein Wissenstransfer, der bis hinein auf die Grundlagen menschlichen Lebens Einfluss hatte. So wie der Luxusbedarf an Gewürzen weit später erst das Zeitalter der Entdeckungen befeuerte, kam es im Römischen Imperium zu einer gewaltigen Verbreiterung verschiedener agrarischer Traditionen und Anbaumethoden, welche den Speisezettel bereicherten. So forcierten die Römer den Anbau von Weizen. Die Römer sollen auch folgende, teils vorher hierzulande unbekannte oder unbedeutende Pflanzen gefördert haben: Walnuss (sie wird mancherorts in Österreich noch „Welschnuss“ genannt, Kirsche (stammt aus der Türkei), Pflaumen, der Kulturapfel (wohl in Asien entstanden)… Die bekannteste Frucht, welche durch die Römer hierzulande Heimisch wurde ist wohl die Weintraube! An Haustieren sollen sie etwa die Katze, Haustaube und Ente eingeführt haben. Vielfach wurden durch Einkreuzen aus anderen Zuchtstämmen auch heimische Tierrassen für die Zucht ergiebiger gemacht. Gerade Pferde und Rinder wurden größer gezüchtet als zuvor. Die Hühnerhaltung war in Deutschland zwar bereits bekannt, wurde durch die Römer aber intensiviert. Erstmals wurden als „Luxustiere“ auch der Damhirsch oder der Pfau gehalten. Viele dieser innovativen Bereicherungen gingen in der Folgezeit vermutlich aber wieder verloren. So wurde der Damhirsch hier niemals heimisch. [Aus den Aufsätzen „Cultura“ und „Haus & Wildtiere“ in „Imperium Romanum“ 2005] Im Sinne der eigentlichen Fragestellung sind die agrarischen Auswirkungen unerheblich.
…Man könnte noch viele weitere Beispiele finden. Die wenigen genannten zeigen aber auch, dass sich römische Inspirationen teils erst nach langer „Ruhepause“ wieder in Wirkung setzten – jeweils an die neue Zeit angepasst! Die Romanisierung hinterließ einen gewissen „Grundkatalog“ an kulturellen Errungenschaften, dem sich nahezu alle europäischen Völker noch heute verbunden fühlen, auch in Gebieten, die niemals zum Imperium gehört hatten. Nicht jeder bedient sich daraus in gleicher Weise…. Cut!
Mit Hinblick auf deinen Vortrag liebe Desiree frage ich mich, ob du nach einem allgemeinen Abriss (Punktekatalog, inklusive der „romanischen Sprachen) vielleicht einen Einzelaspekt näher anreißen willst. Vielleicht am Deutlichsten mag der Einfluss auf das moderne Rechtssystem zu umreißen sein, der in meinem letzten Link thematisiert wird.