@Romeako
Gegenfrage:
Wie konnten die Soldaten des 3.Reichs im Sommer 1944 noch bewegt werden gegen Westallierte Invasion oder Rote Armee zu kämpfen?
Sie hatten in den 1 1/2 Jahren nur sehr wenige operative Erfolge zu verzeichnen. Immens dagegen waren stattdessen die eigenen Verluste und Mißerfolge. Permanente Rückzüge, Bombardierung der Heimat ... .
Die Landung der Westallierten, war bei der immensen quantitativen und qualitätiven Überlegenheit ihrer Luftwaffen und materiellen ihres Heeres fast garantiert.
Dazu die grenzenlos überlegene Rote Armee. Es bestand keinerlei Hoffnung mehr auf einen Sieg oder auch nur auf ein Remis.
Damit will ich sagen:
Weder ein westeuropäisches - "ach so rationales" Weltbild noch der Griff zu einem "Shogun"-Buch bringt bei der Beantwortung deiner Frage auch nur ansatzweise weiter.
Die japanischen Piloten, wie auch die deutschen, britischen, sowjetischen, italienischen ... - wer auch immer - kämpfte NUR um sein Überleben. Das hat überhaupt nichts mit Bushido zu tun.
Ebensowenig hatte die Aufstellung der Kamikaze-Korps etwas mit dem "Bushido"-Geist zu tun. In allen beteiligten Luftwaffen der Welt opferten sich immer wieder Piloten / Besatzungen indem sie sich auf gegnerische Flugzeuge oder Schiffe stürzten in der Absicht diese zu zerstören.
Stattdessen ist Japan bei der Konzeption "rational" einfach nur konsequent gewesen und bis zum äußersten gegangen.
Die japanische Luftwaffe war qualitätiv, bezogen auf die primär vorhandene Ausrüstung und Ausbildung der Piloten, derart in Hintertreffen gekommen das JEDER Einsatz mit größter Wahrscheinlichkeit zum Ausfall der Masse an eingesetzten Piloten gekommen ist. Der Einsatzflug, bei welchem schon vorher klar war das der Pilot nicht zurückkommen würde, hat tatsächlich einige taktische Vorteile der japanischen Luftwaffe zurückgegeben. Die Piloten konnten sich auf EINE Aufgabe konzentrieren, die Flugzeuge konnten dafür optimiert werden (Geschwindigkeit, Reichweite, Angriffszeit über dem Ziel, ...).
Um auf deine Eingangsfrage zurückzukommen.
Sie verteidigten, nach ihrem Verständnis und Erfahrung, ihre Heimat. Nicht mehr - nicht weniger. Jeder einzelne Tag den USA verlieren würde wäre für ihr Land ein Gewinn.
Schau dir den Film "Letters from Iwo Jima" an. Dort wird auch das Selbstverständnis der japanischen Soldaten, anhand von real gefundenen Briefen, dargestellt.