alternative Tacitus Textstelle ?

jchatt

jchatt

Aktives Mitglied
Liebes Forum,

in der Dissertation von ROLAND SCHUHMANN:
http://www.db-thueringen.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-17727/Schuhmann/Dissertation.pdf
zitiert der Autor auf Seite 22 die bekannte Tacitus Textstelle über den Germanicusfeldzug von 15 n.Chr.
Die nachfolgende Textpassage über die ZWEITE SCHIFFSREISE kann ich leider nicht zuordnen.

ROLAND SCHUHMANN schrieb:
Während der Germanenfeldzüge gelangte Germanicus Iulius Caesar sowohl im Jahre 15 wie 16 n.Chr. zu Schiff an die Emsmündung; vgl. Tac. ann. 1,60,2: et ne bellum mole una ingrueret, Caecinam cum quadraginta cohortibus Romanis distrahendo hosti per Bructeros ad flumen Amisiam mittit, equitem Pedo praefectus finibus Frisiorum ducit. ipse impositas navibus quattuor legiones per lacus vexit ,und damit der Krieg nicht mit seiner ganzen Gewalt hereinbreche, schickte er [= Germanicus] Caecina mit 40 römischen Kohorten durch das Brukterer(land) an die Ems, um die feindlichen (Kräfte) auseinanderzureißen; der Präfekt Pedo führte die Reiterei durch das Gebiet der Friesen. Er selbst bemannte Schiffe mit vier Legionen und fuhr durch die Seen‘ (AG 2, 84-85); ebd. 2,8,1: lacus inde et Oceanum usque ad Amisiam flumen secunda navigatione pervehitur ,von dort aus durchfuhr er [= Germanicus] auf einer zweiten Schiffsreise die Seen und das Meer bis zur Ems‘ (AG 2, 100-101).102

100 Vgl. RE X,1: 489.
101 Vgl. RE III,2: 2710-2714.
102 Vgl. RE X,1: 444-450.
Zum Vergrößern anklicken....

Kann mir vielleicht jemand erklären, woher diese Textstelle stammt, oder was (AG 2, 84-85) bedeutet ? :red:

Viele Grüße
jchatt
 
Der link läßt sich bei mir nicht öffnen. Deine fett gedruckte Stelle würde ich als Tac. ann. 2. 8. 1 deuten, darauf bezieht sich das ebd. kurz davor. Was das AG bedeutet, müßtest Du mal im Abkürzungsverzeichnis des Buches nachschauen.
 
Stimmt, die fettgedruckte Stelle ist ein Teil des ersten Satzes im 8. Kap. des 2. Buches der "Annalen".
 
hätte ich auch selbst darauf kommen können :autsch:

Mir war die Zweistufigkeit dieser Schiffsreise nicht mehr bewusst.

Der Link funktioniert bei mir seltsamerweise jetzt auch nicht mehr im Firefox.
Dafür aber mit dem IE8. Möglicherweise eine AdobeReaderproblem...

Vielen Dank für die Stupser!!
jchatt
 
jchatt schrieb:
Kann mir vielleicht jemand erklären, woher diese Textstelle stammt, oder was (AG 2, 84-85) bedeutet ? :red:
Zum Vergrößern anklicken....
Wie HJWIEN schon sagte. . .
Dissertation von ROLAND SCHUHMANN schrieb:
AG =

Altes Germanien . Auszüge aus den antiken Quellen über die
Germanen und ihre Beziehungen zum Römischen Reich , hrsg. u.
übers. von H.-W. Goetz–K.-W. Welwei. Band 1 und 2. Darmstadt,
1995.
Zum Vergrößern anklicken....

Im Dokument auf Seite 576.
Ick habe mit dem PDF-XChange Viewer keine Probleme.

MfG, Lucio!
 
Zuletzt bearbeitet:
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben