H
Hurvinek
Gast
Folgendes:
Bangladesh wird allgemein als "Land der Bengalen" frei übersetzt. Ich hab keine Bengalisprache im Repertoire. Stimmt das?
Es gibt eine Doku von Discovery Channel, in der ein Mann behauptet, Bangladesh heisst eigentlich "Volk und Land des Hanfes". Ursprünglich sollen die Hanffelder das Brahmaputra/Ganges-Delta zusammengehalten haben. Seit die UNO die riesigen Hanffelder in Bangladesh weitestgehend beseitigte, wären die Flut-, Überschwemmungskatastrophen größer geworden.
Die "Bengalen" müssten sich nach der obigen ersten Übersetzung in der eigenen Sprache Bangla (oder so ähnlich) nennen.
Bangladesh wird allgemein als "Land der Bengalen" frei übersetzt. Ich hab keine Bengalisprache im Repertoire. Stimmt das?
Es gibt eine Doku von Discovery Channel, in der ein Mann behauptet, Bangladesh heisst eigentlich "Volk und Land des Hanfes". Ursprünglich sollen die Hanffelder das Brahmaputra/Ganges-Delta zusammengehalten haben. Seit die UNO die riesigen Hanffelder in Bangladesh weitestgehend beseitigte, wären die Flut-, Überschwemmungskatastrophen größer geworden.
Die "Bengalen" müssten sich nach der obigen ersten Übersetzung in der eigenen Sprache Bangla (oder so ähnlich) nennen.