Was bedeutet "weild"

T

Thorsten-Gerrit

Gast
Zunächst einmal einen guten Tag,

Gestern kam ein Englischer Kollege zu mir und fragte mich, was das Wort "weild" heisst.
Ich konnte es ihm nicht beantworten. Selbst nach intensiver Recherche im Internet habe ich keine Antwort gefunden.

Über Eure / Ihre Hilfe würde ich mich sehr freuen.

Herzlichen Dank vorab.
Thorsten R.
 
hm....die einfachste Antwort wäre, dass es das englische Wort "wield" in einer altertümlichen Fassung "weild" wäre und dann "schwingen" bzw. "führen" im Zusammenhang mit zweihändigen Waffen bedeuten würde.

Aber diese Antwort wäre natürlich für einen Engländer viel zu einfach und deswegen wird es vermutlich noch eine andere Antwort geben. :fs:
 
Nach meinem Webster's New International Dictionary 1st Ed. (London 1932) handelt es sich um eine "obsolete variant" von "wild, wield". Mehr steht da leider nicht.
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich denke mir, der englische Kollege wird den deutschen Kollegen nicht nach einem englischen Wort fragen. Aber solange Thorsten-Gerrit sich nicht wieder meldet können wir hier über die gemeinte Sprache eh nur spekulieren.
 
Da wir ja nun die Ortografie (Orthographie) Kenntnisse von Lektoren und Schreibern der deutschen Sprache hier schon oft erlebt haben
weild=weilt, hält sich auf
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben