Konradin
Gesperrt
Die Titel der Herrscher im Mittelalter waren meist auf Lateinisch.
Die einzelnen Ländern anhand von Beispielen:
Heiliges Römisches Reich:
Heinrich VI., 1190-1197
HENRICVS SEXTVS DIVINA FAVENTE CLEMENTIA ROMANORVM IMPERATOR SEMPER AVGVSTVS ET REX SICILIE
(Heinrich der Sechste, von Gottes Gnaden Römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reiches, und König von Sizilien)
Friedrich II., 1212-1250
FRIDERICVS SECVNDVS DIVINA FAVENTE CLEMENCIA ROMANORVM IMPERATOR SEMPER AVGVSTVS IERVSALEM ET SICILIE REX
(Friedrich der Zweite, von Gottes Gnaden Römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reiches, König von Jerusalem und Sizilien)
Ludwig IV. der Bayer, 1314-1347
Wir Ludowig von Gots gnaden Römischer cheiser ze allen zeiten merer dez richs
Karl IV., 1346-1378
KAROLVS QVARTVS DIVINA FAVENTE CLEMENCIA ROMANORVM IMPERATOR SEMPER AVGVSTVS ET BOEMIE REX
(Karl der Vierte, von Gottes Gnaden Römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reiches, und König von Böhmen)
Wir Karl von gotis gnaden romischer keiser zu allen zeiten merer des reichs vnd kunig zu Beheim
Wenzel, 1378-1400/19
VENCESLAVS DEI GRACIA ROMANORVM REX SEMPER AVGVSTVS ET BOHEMIAE REX
(Wenzel, von Gottes Gnaden Römischer König, zu allen Zeiten Mehrer des Reiches, und König von Böhmen)
Wir Wenczlaw von gotes gnaden Romischer kunig, zu allen czeiten merer des reichs vnd kunig zu Beheim
Maximilian I., 1493-1519
Wir Maximilian von gots gnaden Romischer keiser, zu allen tzeitten merer des reichs, zu Germanien, Hungern, Dalmacien, Croacien etc. kunig, ertzhertzog zu Osterreich, hertzog zu Burgund zu Lotterick zu Brabant zu Steyr zu Kerrnden zu Crain zu Lymburg zu Lutzemburg und zu Gheldern, landtgrave im Ellsasz, furst zu Schwaben, phalltzgrave zu Hapsburg und zu Hoenigew, gefursteter grave zu Burgundi zu Flandern zu Tirol zu Gortz zu Arthoys zu Hollandt zu Seelandt zu Phiert zu Kiburg zu Namur vnd zu Zutphen, marggrave des heiligen Romischen Reichs ob der Enns vnd zu Burgaw, herr zu Frieslandt auf der Windischen marhk zu Mechln zu Portenaw vnd zu Salins etc.
Frankreich:
Philippe III. der Kühne, 1270-1285
PHILIPPVS DEI GRATIA FRANCORVM REX
(Philipp, von Gottes Gnaden König von Frankreich)
Louis X. der Zänke, 1314-1316
Loys, par la grace de Dieu Roys de France et de Navarre
(Ludwig, von Gottes Gnaden König von Frankreich und Navarra)
England:
Edward I. Longshanks, 1272-1307
EDWARDVS DEI GRACIA REX ANGLIE DOMINVS HIBERNIE ET DVX AQVITANNIE
(Eduard, von Gottes Gnaden König von England, Herr von Irland und Herzog von Aquitanien)
Henry IV., 1399-1413
HENRICVS DEI GRACIA REX ANGLIE ET FRANCIE ET DOMINVS HIBERNIE
(Heinrich, von Gottes Gnaden König von England und Frankreich und Herr von Irland)
Die einzelnen Ländern anhand von Beispielen:
Heiliges Römisches Reich:
Heinrich VI., 1190-1197
HENRICVS SEXTVS DIVINA FAVENTE CLEMENTIA ROMANORVM IMPERATOR SEMPER AVGVSTVS ET REX SICILIE
(Heinrich der Sechste, von Gottes Gnaden Römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reiches, und König von Sizilien)
Friedrich II., 1212-1250
FRIDERICVS SECVNDVS DIVINA FAVENTE CLEMENCIA ROMANORVM IMPERATOR SEMPER AVGVSTVS IERVSALEM ET SICILIE REX
(Friedrich der Zweite, von Gottes Gnaden Römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reiches, König von Jerusalem und Sizilien)
Ludwig IV. der Bayer, 1314-1347
Wir Ludowig von Gots gnaden Römischer cheiser ze allen zeiten merer dez richs
Karl IV., 1346-1378
KAROLVS QVARTVS DIVINA FAVENTE CLEMENCIA ROMANORVM IMPERATOR SEMPER AVGVSTVS ET BOEMIE REX
(Karl der Vierte, von Gottes Gnaden Römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reiches, und König von Böhmen)
Wir Karl von gotis gnaden romischer keiser zu allen zeiten merer des reichs vnd kunig zu Beheim
Wenzel, 1378-1400/19
VENCESLAVS DEI GRACIA ROMANORVM REX SEMPER AVGVSTVS ET BOHEMIAE REX
(Wenzel, von Gottes Gnaden Römischer König, zu allen Zeiten Mehrer des Reiches, und König von Böhmen)
Wir Wenczlaw von gotes gnaden Romischer kunig, zu allen czeiten merer des reichs vnd kunig zu Beheim
Maximilian I., 1493-1519
Wir Maximilian von gots gnaden Romischer keiser, zu allen tzeitten merer des reichs, zu Germanien, Hungern, Dalmacien, Croacien etc. kunig, ertzhertzog zu Osterreich, hertzog zu Burgund zu Lotterick zu Brabant zu Steyr zu Kerrnden zu Crain zu Lymburg zu Lutzemburg und zu Gheldern, landtgrave im Ellsasz, furst zu Schwaben, phalltzgrave zu Hapsburg und zu Hoenigew, gefursteter grave zu Burgundi zu Flandern zu Tirol zu Gortz zu Arthoys zu Hollandt zu Seelandt zu Phiert zu Kiburg zu Namur vnd zu Zutphen, marggrave des heiligen Romischen Reichs ob der Enns vnd zu Burgaw, herr zu Frieslandt auf der Windischen marhk zu Mechln zu Portenaw vnd zu Salins etc.
Frankreich:
Philippe III. der Kühne, 1270-1285
PHILIPPVS DEI GRATIA FRANCORVM REX
(Philipp, von Gottes Gnaden König von Frankreich)
Louis X. der Zänke, 1314-1316
Loys, par la grace de Dieu Roys de France et de Navarre
(Ludwig, von Gottes Gnaden König von Frankreich und Navarra)
England:
Edward I. Longshanks, 1272-1307
EDWARDVS DEI GRACIA REX ANGLIE DOMINVS HIBERNIE ET DVX AQVITANNIE
(Eduard, von Gottes Gnaden König von England, Herr von Irland und Herzog von Aquitanien)
Henry IV., 1399-1413
HENRICVS DEI GRACIA REX ANGLIE ET FRANCIE ET DOMINVS HIBERNIE
(Heinrich, von Gottes Gnaden König von England und Frankreich und Herr von Irland)