Da steht "Hamburger Nachrichten" wenn auch in zwei verschiedenen Schriftarten.
Der Autor auf den Bezug genommen wird, scheint Senff mit Nachnamen zu heißen, allerdings ist die Kopie recht klein und die Schrift schwer zu lesen.
Es scheint auch nicht in einem Zug geschrieben worden zu sein (was u.a. die zwei Schriften erklären würde), zumindest erscheint mir die Größe des Datums seltsam. Bei dem Datum würde ich ebenfalls 4.7.34 lesen.
Mir fallen mehrere Szenarien ein, die möglich wären.
1. Mit "Hamburger Nachrichten" ist eine andere Zeitung gemeint, also eine Art Metonymie, auch wenn es die HN tatsächlich gibt.
2. Die Datumsangabe ist falsch, weil sie z.B. aus dem Gedächtnis geschrieben wurde.
3. Es wäre möglich, dass sich die bibliographischen Angaben auf zwei unterschiedliche Dinge beziehen. Dafür würde der Größenunterschied sprechen, also zwei Notationszeitpunkte.
Ich würde so einen Artikel (Richtigstellung?) eher in einem Lokalblatt vermuten als in den HN, aber das ist nur mein Bauchgefühl und kann grundsätzlich falsch sein! Variante 3 scheint mir am wahrscheinlichsten.
Nur ein paar Rechercheansätze:
-Gibt es Hinweise auf der Rückseite des Ausschnitts, aus welcher Zeitung das stammt? Oder zumindest, ob es die HN oder ein Lokalblatt sein kann (das würde es immerhin eingrenzen)? Also zum Beispiel Ortsangaben, andere Namen etc.? Vielleicht findet sich da noch ein Ansatz?
-Hast du alle Morgen-/Mittag-/Abendausgaben und Beilagen durchgeschaut? Mitunter sind Beilagen auch manchmal am Ende eines Monats oder Bandes geheftet.
-Gehen wir davon aus, dass er Artikel in einem Lokalblatt erschienen ist (weshalb du ihn nicht finden konntest) und sich das Datum auf den Artikel bezieht, müsste Senffs/Senfts Artikel vorher erschienen sein (wie ElQuichote sagte, dauert es ein bisschen zwischen Artikel und Leserbrief), es könnte also auch lohnenswert sein, die Juniausgabe durchzusehen.
-Richard Senff recherchieren. Wird vermutlich schwierig sein, aber vielleicht gibt es über seine Person irgendwo Hinweise, wo er publiziert hat.