Nun Tacitus hat sich der Einfachheit halber irgendeinen (germanischen) Stamm herausgezogen (Quelle: Stern/"die Deutschen" 2009/2010),
der sich eben Germanen genannt haben sollte und hat ein bisschen verallgemeinert gegenüber dem ganzen Sternenhaufen, der sich am Limes versammelte.
Der Legende...