Nachdem die Frage des Datums geklärt ist, bleibt trotzdem noch eine wichtige Frage unbeantwortet: Wo genau sind die Römer angelandet? In Cäsars Bericht, er sei von den weißen Klippen mit ihren waffenstrotzenden Bewohnern sieben Meilen weit gereist, fehlt leider die Richtungsangabe.
Vielleicht ist das zu großzügig interpretiert, aber der Satz BG IV, 23, 6 spricht von
progressus: "his dimissis et ventum et aestum uno tempore nactus secundum dato signo et
sublatis ancoris circiter milia passuum septem ab eo loco progressus, aperto ac plano litore navis constituit."
Wenn ich davon ausgehe, dass Portus Itius in der Gegend des heutigen Calais lag und Cäsar von dort nach Norden segelte, dann wäre zu erwarten, dass mit
progressus auch die Fahrt entlang der Küste weiter nach Norden gemeint war. Natürlich ist eine Wendung nach Westen nicht auszuschließen, näher läge bei der Wortwahl aber doch Norden.