Das grosse Quiz-Forum (Googeln erlaubt!)

Gesucht wird der Name einer Frau.
Ihre Mutter hieß Ursula, die wegen ihres Glaubens aus ihrer Heimat geflohen war.
Sie selbst heiratete einen Mann, der wegen ihr konvertierte. Zuerst in höchsten Kreisen verkehrend, dann aber in Ungnade gefallen, findet man sie für den Rest ihres Lebens in einer königlichen Küche. Die von ihr kreierten Desserts sind heute noch beliebt.
 
Naresuan schrieb:
Gesucht wird der Name einer Frau.
Ihre Mutter hieß Ursula, die wegen ihres Glaubens aus ihrer Heimat geflohen war.
Sie selbst heiratete einen Mann, der wegen ihr konvertierte. Zuerst in höchsten Kreisen verkehrend, dann aber in Ungnade gefallen, findet man sie für den Rest ihres Lebens in einer königlichen Küche. Die von ihr kreierten Desserts sind heute noch beliebt.
Zum Vergrößern anklicken....

Schönes Rätsel!
Die Köchin war Maria Guyomar de Pinha, ihre Mutter Ursula Yamada war eine japanische Christin.

Im Wiki-Artikel Bua loi - Wikipedia (ein Dessert, das wohl eher zu Unrecht Maria Guyomar/Guimard zugeschrieben wird) heißt es, nicht sie, sondern ihre Familie sei aus Japan geflohen, bereits zur Zeit Naresuans. Es gab damals schon Repressionen gegen christliche Aktivitäten, das Praktizieren des Glaubens wurde m. W. erst 1614 verboten. Bestimmt weißt Du Genaueres.

EDIT:
https://www.jstor.org/stable/10.1525/gfc.2003.3.3.54
Hier heißt es: "Her family settled first in Cuchin (Vietnam) in 1614 and eventually moved to Siam, where commercial prospects were more favorable."
Was die Kreation der ihr zugeschriebenen Desserts betrifft, scheint die Quellenlage sehr dürftig zu sein:
"The paucity of written documentation has led some skeptics to doubt that Marie Guimard was the creator of Thai egg-based sweets."
 
Zuletzt bearbeitet:
Sepiola schrieb:
Die Köchin war Maria Guyomar de Pinha,
Zum Vergrößern anklicken....
Die war gesucht!

Maria selbst wurde wohl in Siam geboren. Über die Flucht ihrer Vorfahren aus Japan gibt es unterschiedliche Geschichten. Die eine besagt, dass die Grossmutter Marias, Ignazia Martinez, eine von Franz Xaver getaufte Japanerin war, die bereits 1592 auf Befehl von Toyotomi Hideyoshi nach Vietnam deportiert wurde, wo sie einen Japaner heiratete und von wo aus sie sich nach Ayutthaya begaben.
Die andere geht davon aus, dass die Familie aus Kambodscha stammt und 1593 von dort durch Naresuan nach Ayutthaya verschleppt wurde.

Ob die Desserts von Maria kreiert wurden oder schon vorher in der asiatischen Küche bekannt waren, ist umstritten.
Die englische Wiki meint, dass nur zwei Gerichte mit Sicherheit ihr zugeordnet werden können.

Ebenso unklar ist, ob Phaulkon konvertierte, um Maria zu heiraten oder das politisch motiviert war und seine Heirat mit einer Katholikin seine Konversion begründen sollte.

Bei dieser Frage phantasierte die KI bei mir auch ganz schön. Es ist trotzdem nicht einfach, hier Fragen KI-resistent zu formulieren.
 
Die portugiesische Wikipedia hilft etwas weiter:

"Maria nasceu em Ayutthaya durante o reinado do rei Narai . A sua mãe era uma mulher japonesa, chamada Ursula Yamada, cuja família havia emigrado para a Tailândia após a repressão ao Cristianismo no Japão. O seu pai, Fanik Guyomar (também Phanik Guimar), da colónia portuguesa de Goa, era um cristão bengali de ascendência mista portuguesa e japonesa."

"Maria wurde während der Regierungszeit von König Narai in Ayutthaya geboren. Ihre Mutter war eine Japanerin namens Ursula Yamada, deren Familie nach der Unterdrückung des Christentums in Japan nach Thailand ausgewandert war. Ihr Vater, Fanik Guyomar (auch Phanik Guimar), stammte aus der portugiesischen Kolonie Goa und war ein bengalischer Christ mit portugiesisch-japanischer Abstammung."

Der Name Guimar bzw. Güímar stammt aus Teneriffa (erobert 1494), als schon seit 1498 bekannter Ortsname, Toponym in der Sprache der Guanchen.
www.eldia.es

El municipio que concentra el mayor número de voces guanches de Tenerife y su nombre alude a un rito guerrero

Su topónimo, de origen amazige, aparece ya en las datas de reparto de 1498 y ha sobrevivido con apenas cambios fonéticos, bautizando hoy el municipio y manteniendo viva la memoria de aquel antiguo menceyato
www.eldia.es www.eldia.es
Eine besondere Bedeutung hat der Ort dadurch, dass er mit der Virgen de Candelaria verknüpft ist, dem ersten und bedeutendsten Ort der Marienverehrung auf den Kanarischen Inseln.
 
Zuletzt bearbeitet:
Sepiola schrieb:
Die Großmutter eine Portugiesin und der Großvater ein japanischer Adliger namens Ignaz Martinez? Hmm...
Zum Vergrößern anklicken....
Um die Verwirrung um die Großeltern Marias noch zu vergrößern, sei erwähnt, dass die Mutter ihres portugiesischen Vaters möglicherweise Ines Martins hieß und bei einer der Biografien Phaulkons die Großeltern Marias verwechselt wurden, denn es gibt auch Stimmen die meinen, dass ihre Mutter Ursula von Yamada Nagamasa – Wikipedia abstamme und dann hätten wir wieder einen ganz anderen Stammbaum.
aus: Creolization and Diaspora in the Portuguese Indies - The Social World of Ayutthaya, 1640-1720, Stefan Halikowski Smith, 2011

Schon zu ihren Lebzeiten wurden sehr viele sich widersprechende Gerüchte um Phaulkon und Maria verbreitet.
Ich würde mich da nicht festlegen. Eine interessante Person ist sie allemal und hat sehr wahrscheinlich portugiesische Süßspeisen in Siam populär gemacht, vielleicht auch mit eigenen Kreationen.
 
Pardela_cenicienta schrieb:
Die portugiesische Wikipedia hilft etwas weiter:

"Maria nasceu em Ayutthaya durante o reinado do rei Narai . A sua mãe era uma mulher japonesa, chamada Ursula Yamada, cuja família havia emigrado para a Tailândia após a repressão ao Cristianismo no Japão. O seu pai, Fanik Guyomar (também Phanik Guimar), da colónia portuguesa de Goa, era um cristão bengali de ascendência mista portuguesa e japonesa."
Zum Vergrößern anklicken....

Weiter inwiefern? Das ist eigentlich dasselbe, was in dem ursprünglich von mir verlinkten englischen Wiki-Artikel steht.
 
Weiter mit dem Quiz:

Bei dem Gesuchten bin ich mir nicht sicher, wie viel Historisches dran ist.
Die Todesumstände klingen plausibel, der Tod ereilte ihn in einer Schlacht, als ihn ein Pfeil traf.
Andere Details aus seinem Leben passen schlecht mit den politischen Verhältnissen zu seiner Zeit zusammen oder wirken ganz und gar legendär, erinnern gar an das Märchen vom König Drosselbart.
 
Harald Hardrade soll einen Pfeil oder Stich in den den Hals gekriegt haben (Stamford Bridge) und daran gestorben sein - Richard Löwenherz am Pfeil einer Armbrust - - aber bzgl Drosselbart fällt mir nichts ein.
 
dekumatland schrieb:
Harald Hardrade soll einen Pfeil oder Stich in den den Hals gekriegt haben (Stamford Bridge) und daran gestorben sein - Richard Löwenherz am Pfeil einer Armbrust - - aber bzgl Drosselbart fällt mir nichts ein.
Zum Vergrößern anklicken....

Die zwei sind nicht gemeint. Eine Gemeinsamkeit haben alle Genannten: Jeder von ihnen hat eine Prinzessin geheiratet...
 
Mittelalter - dann gilt es nur noch den Zeitraum 500 - 1500 abzusuchen.
Dass eine Prinzessin ihrem Vater so auf die Nerven geht, dass er schwört, sie an einen armen Tropf zu verheiraten, scheint mir ein ziemlich märchenhaftes Motiv zu sein.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben