Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion ist in einigen Browsern möglicherweise nicht verfügbar.
Nur dass das keltische –onna hier zu –ontia latinisiert wurde.
Das ist wieder Unsinn.
Die Saône hieß bei den Römern Souconna und nicht *Soucontia, die Garonne hieß bei den Römern Garumna und nicht *Garuntia, und die Yonne hieß bei den Römern Icaunus und nicht *Icontia. Welchen Grund hätten sie gehabt, *Alisonna zu "Alisontia" zu verunstalten?
Ich würde Alisontia eher vergleichen mit Flussnamen wie Radantia (Rednitz), Waranze/*Warantia (Wörnitz), *Bogantia (Pegnitz).
... wobei die deutsche Übersetzung am Inhalt nichts ändert: "Da, wo sich der Lupias und der Elison verbinden" kommt auf dasselbe heraus wie "Da, wo sich der Lupias und der Elison vereinigen".im Buch 54.33.4 des Cassius Dio finden wir das Wort συμ-μίγνυμι. Es wird allgemein mit vermischen bzw. vereinigen übersetzt. Jedoch steht dieses Wort auch für = verbinden (G. Schneider 1819).
An der Werra oder an der Weser. In der Antike hat man die beiden Flüsse nicht unterschieden.Drusus musste den Feldzug 11 v. Chr. auf Grund des frühen Wintereinbruchs und Nahrungsmittelknappheit an der Werra abbrechen.
Wo schreibt Sueton "wenig später"?Daraus geht hervor, dass das eigentliche Ziel viel weiter östlich lag. Sueton sagt, dass Drusus den Feldzug wenig später wieder aufgenommen hatte
Wo Germanicus war, muss Drusus gewesen sein?
Und was machst Du mit der Lippe?
bei Sueton steht das er den Feldzug nachgeholte - expeditione repetita. Durch Cassius Dio wissen wir wann - nämlich 9 v. Chr.
Ja, dann sind wir uns doch einig.
Der Feldzug 11 v. Chr. wurde an der Weser/Werra abgebrochen (die Weser wurde damals nicht überschritten) und erst 9 v. Chr. wieder aufgenommen.
Das Lager an der Lippe wurde 11 v. Chr. auf dem Rückzug von der Weser zum Rhein errichtet.
Dann brauchen wir es nicht an der Leine oder Aller zu suchen.
ergebnisoffen zu interpretieren und zieht die Möglichkeit in Betracht dass hier von 2 verschiedenen Kastellen die Rede ist. Überlegt dann auch, was die strategische Funktion von Aliso nach 2 Jahrzehnten der Okkupation der Hellwegbörde war, und wo es zur Umsetzung dieser Funktion kostengünstig betrieben werden konnte. Auf diese Art und Weise findet man Aliso echt ratzfatz.
Da bringst Du etwas durcheinander.Danke. Genau darauf habe ich gewartet. Es wurden im Jahre 11 v. Chr. bekanntlich 2 Lager errichtet. Eins im Land der Chatten (Hedemünden), das andere in Rheinnähe (bei den Sugambrern - Oberaden).
Mal ganz im Ernst, wenn ihr euch nicht mal irgendwann von dem Dogma trennt dass Aliso an der Lipppe lag werdet ihr es nie finden.
Versucht doch einfach mal die Tacitus Passage
"er selbst führte auf die Nachricht, ein an der Lippe angelegtes Kastell werde belagert, sechs Legionen dorthin. ... Schließlich wurde das ganze Gebiet zwischen dem Kastell Aliso und dem Rhein durch neue Heerstraßen und Dammwege erschlossen und gesichert."
ergebnisoffen zu interpretieren und zieht die Möglichkeit in Betracht dass hier von 2 verschiedenen Kastellen die Rede ist. Überlegt dann auch, was die strategische Funktion von Aliso nach 2 Jahrzehnten der Okkupation der Hellwegbörde war, und wo es zur Umsetzung dieser Funktion kostengünstig betrieben werden konnte. Auf diese Art und Weise findet man Aliso echt ratzfatz.
Bietest du dann auch noch die Lösung an, oder willst du es bei der Ankündigung belassen?
Wir verwenden essentielle Cookies, damit diese Website funktioniert, und optionale Cookies, um den Komfort bei der Nutzung zu verbessern.
Siehe weitere Informationen und konfiguriere deine Einstellungen