Bockstein
Aktives Mitglied
Möglich, daßich das nicht verstanden habe. Das von Dio beschriebene Lager wurde errichtet, nachdem Varus in die undurchdringlichen Wälder eingedrungen war. Dort wurde er angegriffen, später im Text kam das Lager.Das eigentliche Problem hast du aber immer noch nicht erfasst: Das Prima Vari castra bei Tacitus ist sicher nicht identisch mit dem Lager nach dem ersten Schlachttag. Es ist - wenn es historisch ist und nicht bloß eine literarische Konstruktion - ein Lager, das VOR der Schlacht errichtet wurde.
Tacitus hat dieses Lager als 3legionenlager beschrieben. Ein Lager vor Beginn der Feindseligkeiten müßte demnach nach Abreise aus seinem Sommerlager gebaut worden sein.Welches Lager ist dann gemeint?Tacitus, meine ich,hat dazu nichts gesagt, eben weil es fiktiv ist.
Damit habe ich sowohl Dio als auch Tacitus vermischt bzw. ergänzt.
Aber wenn Tacitus aus literarischen Gründen, also um den Gegensatz herauszustellen, von einem 3legionenlager spricht, ist dies fiktiv. Das fiktive Lager läßt sich nicht mit dem Lager bei Dio gleichsetzen.