David oder Elhanan / wer tötete lt. Bibel Goliath ?

Mir war dieses völlig neu:

Biblical References:

1. 2 Samuel 21:19 : "Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jair the Bethlehemite struck down Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam."

steht nicht in 1 Samuel 17
...
50Thus David prevailed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him. 51David ran and stood over him. He grabbed the Philistine’s sword and pulled it from its sheath and killed him, and he cut off his head with the sword.

Wer hat jetzt den Philister Goliath getötet (lt. Bibel) ?
David oder Elhanan ?

Beide ...

Weite Teile der Bibel sind eben keine historischen Tatsachenberichte. Insofern kann man nicht sagen, dass nur eine Version "stimmen" kann. Dass es von Sagen oft verschiedene, abweichende und miteinander unvereinbare, Fassungen gibt, sehen wir etwa auch in der griechischen Mythologie. (Kopfzerbrechen muss so etwas nur bereiten, wenn man die Bibel als Tatsachenbericht lesen will.) Auch sonst ist die Bibel alles andere als frei von Widersprüchen. (Das beginnt schon mit den zwei verschiedenen Versionen von der Erschaffung des Menschen.) Sie entstand eben nicht in einem Guss, sondern ist eine Sammlung von Texten unterschiedlichen Ursprungs.

Erklärungen für die abweichenden Versionen gibt es viele, z.B. dass die Tötung durch Elhanan die ursprüngliche Fassung war und die Heldentat später auf den bekannteren David übertragen wurde.