?erthus

El Quijote schrieb:

Die Graphie hatte ganz offensichtlich einen erhblichen Einfluss auf die Aussprache.

Zum Vergrößern anklicken....

Das ist in diesem Fall ausgeschlossen.

El Quijote schrieb:

Mehr Beispiele fallen mir ad hoch nicht ein, aber es gibt noch ein paar.

Zum Vergrößern anklicken....

Im Fall von Ortsnamen würden mir noch ein paar einfallen.
Rottenburg (das römische Sumelocenna) wird heute mit kurzem o gesprochen. Schuld ist das Doppel-t. In der alten Aussprache war das o lang.