Mephisto
Aktives Mitglied
Ich habe (mal wieder) eine Frage...
Im Rahmen heimatgeschichtlicher Forschungen bearbeite ich gerade den urkundlichen Erstbeleg meiner Heimatgemeinde. Dieser ist eine Urkunde aus dem Jahre 1238, in der die Grafen von Battenberg (im Nordhessischen, verwandt mit dem Hause Wittgenstein) die Hälfte ihrer Grafschaft an das Erzbistum Mainz verkaufen.
Im Originaltext werden dann die Centen (die man frei mit Gerichtsbezirken, ohne diese Problematik thematisieren zu wollen, übersetzen könnte) im einzelnen aufgezählt. In der Urkunde heißt es:
Die aus meiner Sicht interessante Stelle habe ich mal markiert. Was mich an dieser Stelle etwas irritiert ist, daß nur bei diesen beiden Centen expliziet Zentgrafen erwähnt werden. Wie muß ich mir die Stellung und die Rechte eines solchen, vom einheimischen Adel abstammenden, Zentgrafen vorstellen? Und warum werden diese in diesen beiden Fällen so hervorgehoben?
Im Rahmen heimatgeschichtlicher Forschungen bearbeite ich gerade den urkundlichen Erstbeleg meiner Heimatgemeinde. Dieser ist eine Urkunde aus dem Jahre 1238, in der die Grafen von Battenberg (im Nordhessischen, verwandt mit dem Hause Wittgenstein) die Hälfte ihrer Grafschaft an das Erzbistum Mainz verkaufen.
Im Originaltext werden dann die Centen (die man frei mit Gerichtsbezirken, ohne diese Problematik thematisieren zu wollen, übersetzen könnte) im einzelnen aufgezählt. In der Urkunde heißt es:
Isti sunt termini centa de Battenfelt, centa de Ruttene, centa de Bentreffe, centa Treisa. Iste cente quatuor sunt omnio libere. Item centa de Geismar et centa Fromolskerke. In istis duabus sunt centgravii residentes et ius comitis liberum est omnio. Item centa de Lixfelt. Item centa de Dudusse. Item centa de Wetter. Item centa de Asphe. In istis ultimis Lantgravius tollit omnem iustitiam violenter.
Die aus meiner Sicht interessante Stelle habe ich mal markiert. Was mich an dieser Stelle etwas irritiert ist, daß nur bei diesen beiden Centen expliziet Zentgrafen erwähnt werden. Wie muß ich mir die Stellung und die Rechte eines solchen, vom einheimischen Adel abstammenden, Zentgrafen vorstellen? Und warum werden diese in diesen beiden Fällen so hervorgehoben?