Melechsala. Wer ist das und was bedeutet der Name?

Rafael

Rafael

Aktives Mitglied
In J. K. A. Musäus "Volksmährchen der Deutschen" gibt es ein Märchen Namens Melechsala.
Ich bin mir ziemlich sicher den Namen an einer anderen Stelle schon mal gehört zu haben, weiß aber nicht wo.
Eine holprige Internetrecherche zeigte mir im Googletext melech und sala als Namen aus der Bibel auf, doch leider funktionierte der angegebene Link nicht. Als ich bei bibel online nach den Namen suchen ließ, wurde nichts gefunden.
Weiß noch jemand etwas über jemanden namens Melechsala oder kennt jemand die Bedeutung des Namens? Wo würdet Ihr mir empfehlen zu suchen?
 
mlk oder mlch kann (nicht muss) auf ein semitisches Wort für 'König' hinweisen. So ist der phönzische Gott Melkart (Melk-Qart, gräkisiert Melikertes) z.B. der 'König der Stadt' (vgl. Qart Hadascht = Karthago) oder der arabische Name 'Abd al-Malik bedeutet 'Diener des Königs', wobei mit König Allah gemeint ist. Sala (Salah?) könnte also ein König sein, möglicherweise etwa der zengidische Heerführer Salahu ad-Din (= Saladin).
 
Wow... Das ist ja interessant. Wo kann ich selbst solche Dinge recherchieren, falls ich nochmals auf so etwas stoße?
 
Wenn man nach Melechsalah googelt findet man dies als Namen für eine Wahrsagerin... lustigerweise in deutschen Märchen, die im Orient spielen.
 
Muss ich sofort nach schauen.

"Der Soldan, welcher damals über Ägypten herrschte, war der wackere Malek al Aziz Othmann, ein Sohn des berühmten Saladins."
(aus den Volksmährchen der Deutschen)

Melechsala ist in diesem Märchen, die jüngste geliebte Tochter, des oben angesprochenen Sultans.

Ich habe das Märchen noch nicht ganz gelesen, doch Melechsala interessiert sich für die "westliche Kultur" und ein Franke verliebt sich wohl in sie. Beide sind interessiert ihn Gärten und Blumen. Die Blumen sind wichtiges "Kommunikationsmittel", wenn ich es richtig verstanden habe.
Beim Gutenbergprojekt ist das Märchen Melechsala aber ins Internet gestellt, falls sich jemand dies zu Gemüte führen möchte.
 
Ha... "frei nach Wilhelm Hauff" steht da, wenn man nach Melechsalah googelt. Ich wusste doch, dass ich den Namen irgendwo her kenne. Die Märchen von Herrn Hauff habe ich nämlich auch schon alle gelesen. ;)
 
Grandios! Jetzt geht es nur noch um sala.
Dein unnützes Wissen ist mir sehr nützlich!
:)

Edit:
Ich habe doch Bibelstellen gefunden, in denen Melech vorkommt:

2.Kön 23,11: 23,11 Und er schaffte die Rosse ab, die die K�nige von Juda f�r den Dienst der Sonne bestimmt hatten am Eingang des Hauses des HERRN, bei der Kammer Netan- Melechs, des K�mmerers, die am Pa...

1.Chr 8,35: 8,35 Die S�hne Michas waren: Piton, Melech, Tachrea und Ahas. 8,36 Ahas aber zeugte Joadda. Joadda zeugte Alemet, Asmawet und Simri. Simri zeugte Moza. ...

1.Chr 9,41: 9,41 Die S�hne Michas waren: Piton, Melech, Tachrea und Ahas. 9,42 Ahas zeugte Joadda. Joadda zeugte Alemet, Asmawet und Simri. Simri zeugte Moza. ...

Jer 38,7: 38,7 Als aber (a) Ebed-Melech, der Mohr, ein K�mmerer in des K�nigs Haus, h�rte, da� man Jeremia in die Zisterne geworfen hatte, und der K�nig gerade i...

# Jer 38,8: 38,8 da ging Ebed-Melech aus des K�nigs Haus und redete mit dem K�nig und sprach: 38,9 Mein Herr und K�nig, diese M�nner handeln �bel an dem Propheten Jeremia, da�...

Jer 38,10: 38,10 Da befahl der K�nig Ebed-Melech, dem Mohren: Nimm von hier drei M�nner mit dir und zieh den Propheten Jeremia aus der Zisterne, ehe er stirbt. 38,11 Und Ebed...

Jer 38,11: 38,11 Und Ebed-Melech nahm die M�nner mit sich und ging in des K�nigs Haus in die Kleiderkammer und nahm dort zerrissene, alte Lumpen und lie� sie an einem Seil hinab zu Jeremia in die Zist...

Jer 38,12: 38,12 Und Ebed-Melech, der Mohr, sprach zu Jeremia: Lege diese zerrissenen, alten Lumpen unter deine Achseln um das Seil; und Jeremia tat es. 38,13 Und sie zogen J...

Jer 39,16: 39,16 Geh hin und sage Ebed-Melech, dem Mohren: So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Siehe, ich will meine Worte kommen lassen �ber diese Stadt zum Unheil und nicht zum Heil, und ...

Sach 7,2: 7,2 Damals sandte Bethel den Sarezer und den Regem-Melech mit seinen Leuten, um den HERRN anzuflehen, 7,3 und lie� die Priester, die zum Hause des HERRN Zebaoth geh�...

(bei: Bibel-online.net)
 
Zuletzt bearbeitet:
Stooooop

Da hab ich irgendwann, irgendwo was gelesen.....

...ich werd da mal nachschauen...(mit Gebet hats nix zu tun....wenn ich nicht ganz falsch liege, hats mit den Kreuzzügen zu tun...)
 
Wegen Sala und Kreuzzügen habe ich nur den Verweis auf Saladin gefunden, wenn Du mir mehr sagen kannst, dann wäre ich darüber froh.

Leider kann ich nicht sagen, was man damals im Kaukasus sprach... ;)
 
Da der Kaukasus ein religiöses Spannungsfeld zwischen Christentum und Islam bildet, halte ich es nicht für so undenkbar, dass dort arabische Namen auftauchen.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben