Hallo.
Ich habe hier einen niederländischen Brief aus dem Jahre 1649 als „Dachbodenfund“. Leider komme ich wegen der Schrift und Sprache keinen Schritt weiter um was es geht.
Absender ist ein Dominicus van Cassiopyn, Oberstleutnant des Noordhollandsche regiment, wohl unter Hendrik van Nassau-Siegen. Zwar wird ein Michel Manhimer (?) mehrmals erwähnt, aber auch ein Baron von Slavata. Der Wilhelm Slavata von Chlum und Koschumberg?
Ich hoffe ja nicht hier einen kommentierte Übersetzung zu bekommen, aber darauf um was es in dem Brief geht. Vielleicht will Dominik ja nur seinen Urlaub in Böhmen planen.
Ich habe hier einen niederländischen Brief aus dem Jahre 1649 als „Dachbodenfund“. Leider komme ich wegen der Schrift und Sprache keinen Schritt weiter um was es geht.
Absender ist ein Dominicus van Cassiopyn, Oberstleutnant des Noordhollandsche regiment, wohl unter Hendrik van Nassau-Siegen. Zwar wird ein Michel Manhimer (?) mehrmals erwähnt, aber auch ein Baron von Slavata. Der Wilhelm Slavata von Chlum und Koschumberg?
Ich hoffe ja nicht hier einen kommentierte Übersetzung zu bekommen, aber darauf um was es in dem Brief geht. Vielleicht will Dominik ja nur seinen Urlaub in Böhmen planen.