P
PVELLA_LONDINIENSIS
Gast
Nach dem IRA-Anschlag auf das Londoner Geschäftsgebäude The Baltic Exchange im Jahr 1992, bei dem drei Menschen, darunter ein 15-jähriges Mädchen, ums Leben kamen und 91 weitere Personen zum Teil schwer verletzt wurden, stand die Frage im Raum, wie mit dem schwer beschädigten, rund 90 Jahre alten Bauwerk verfahren werden sollte. Nachdem Versuche, das Gebäude zu erhalten und zu restaurieren, gescheitert waren, wurde das Gelände archäologisch untersucht. Dabei stieß man auf die sterblichen Überreste einer jungen Frau aus dem Londinium des 4. Jahrhunderts, deren Alter auf etwa 13 bis 17 Jahre geschätzt wurde.
Für die Errichtung des heute als The Gherkin bekannten Gebäudes wurden die Gebeine zunächst geborgen und gesichert. Nach Abschluss der Bauarbeiten erfolgte die Wiederbestattung der jungen Frau an derselben Stelle. Dabei brachte man die Inschrift „DIS MANIBVS PVELLA INCOGNITA LONDINIENSIS HIC SEPVLTA EST“ an, ganz im Stil römischer Grabinschriften.
Meine Frage: Ist das angemessen? Es handelt sich um eine heidnische Formel, die erst im 21. Jahrhundert angebracht wurde, obwohl man über die religiöse Zugehörigkeit des Mädchens nichts weiß. Im 4. Jahrhundert könnte sie durchaus bereits Christin gewesen sein!
P.S.: Ich bin kein Mädchen und nicht aus London
Für die Errichtung des heute als The Gherkin bekannten Gebäudes wurden die Gebeine zunächst geborgen und gesichert. Nach Abschluss der Bauarbeiten erfolgte die Wiederbestattung der jungen Frau an derselben Stelle. Dabei brachte man die Inschrift „DIS MANIBVS PVELLA INCOGNITA LONDINIENSIS HIC SEPVLTA EST“ an, ganz im Stil römischer Grabinschriften.
Meine Frage: Ist das angemessen? Es handelt sich um eine heidnische Formel, die erst im 21. Jahrhundert angebracht wurde, obwohl man über die religiöse Zugehörigkeit des Mädchens nichts weiß. Im 4. Jahrhundert könnte sie durchaus bereits Christin gewesen sein!
P.S.: Ich bin kein Mädchen und nicht aus London
