Wie Ingeborg
winke
gesagt hat, auslandische Filme haben bei uns dubbing nicht.
Craig spielt gut, aber er wuerde einfach
alles gut spielen. Und das rettet diesen Film, der einfach ganz leer ist. Alles, was ihn mit I.WK bindet sind Kostume und Scenographie. Und nichts mehr. William Boyd hat kein Problem gezeugt, das fur I.WK charakteristisch war. Seine Schauspieler konnten genau so gut die Uniforme von Wehrmacht oder USMC haben.
Ich habe noch keinen Film gesehen, wo die "Schutzengraben-Phobie" oder "Gas-Psychose" gut gezogen wurde. Oder die ethnischen Konflikte unter den Tommies aus verschiedenen Teilen des Britischen Imperiumes.