Erstmal ein Hallo von mir als Neuling an alle hier, ich hoffe ihr könnt mir bei der Beantwortung einer Frage weiterhelfen (hab schon ein bisschen hier im Forum gestöbert, aber keine Antwort auf meine Frage gefunden).
Also, mich würde interessieren, wie es mit der Verständigung zwischen den Völkern der Franken, Sachsen, Friesen, Dänen und Angelsachsen zur Zeit Karl des Großen (also so um 800 herum) ausgesehen hat. Diese fünf Völker lebten ja in relativer Nähe zueinander und ihre Sprachen hatte gemeinsame Ursprünge.
War es für einen Franken möglich, sich mit einem Sachsen zu verständigen, oder hatten sich die Sprachen zu dieser Zeit schon so weit voneinander entfernt, dass so eine Verständigung ohne Dolmetscher nicht stattfinden konnte? Die gleiche Frage stelle ich mir für die Verständigung zwischen Franken und Friesen, Sachsen und Friesen sowie zwischen diesen drei Völkern und den Angelsachen und Dänen.
Falls jemand gute Literatur zu dem Thema kennt, wäre ich für einen Hinweis auch sehr dankbar.
Also, mich würde interessieren, wie es mit der Verständigung zwischen den Völkern der Franken, Sachsen, Friesen, Dänen und Angelsachsen zur Zeit Karl des Großen (also so um 800 herum) ausgesehen hat. Diese fünf Völker lebten ja in relativer Nähe zueinander und ihre Sprachen hatte gemeinsame Ursprünge.
War es für einen Franken möglich, sich mit einem Sachsen zu verständigen, oder hatten sich die Sprachen zu dieser Zeit schon so weit voneinander entfernt, dass so eine Verständigung ohne Dolmetscher nicht stattfinden konnte? Die gleiche Frage stelle ich mir für die Verständigung zwischen Franken und Friesen, Sachsen und Friesen sowie zwischen diesen drei Völkern und den Angelsachen und Dänen.
Falls jemand gute Literatur zu dem Thema kennt, wäre ich für einen Hinweis auch sehr dankbar.