Deutschschweizer wollen nicht hören, dass sie alemannisch sprechen

[Sepiola]

Englisch, Niederländisch, Deutsch und Afrikaans sind westgermanische Sprachen.

Aber so gut wie niemand, der mit einer dieser Sprachen aufgewachsen ist, sagt: "Meine Muttersprache ist westgermanisch". Ist das nicht schwer zu kapieren?

 

[Linde]

Westgermanisch liegt auf einer anderen Ebene als Alemannisch.

 

[Stradivari]

Ich verstehe ehrlich gesagt auch nicht, wohin das führen soll? Die sprachwissenschaftliche Zuordnung der Dialekte wurde ja nicht in Zweifel gezogen, sondern von verschiedenen schweizerischen Nutzern ausdrücklich bestätigt? Sie wiesen nur darauf hin, dass es sich nicht um eine bei den Menschen gebräuchliche Bezeichnung für die eigene Sprache handelt, sondern vor Ort andere (manchmal sogar ganz lokale) Begriffe üblich sind.

Begriffe wie "westgermanisch" oder "alemannisch" sind im sprachwissenschaftlichen Diskurs geläufig; dennoch handelt es sich um übergeordnete, künstlich geschaffene Bezeichnungen, die meist im 19. Jh. erstmals verwendet wurden. Es kann eigentlich nicht verwundern, dass Menschen ihre eigene Sprache nicht auf diese Weise benennen.

 

[Linde]

Die sprachwissenschaftliche Zuordnung der Dialekte wurde ja nicht in Zweifel gezogen, sondern von verschiedenen schweizerischen Nutzern ausdrücklich bestätigt? Sie wiesen nur darauf hin, dass es sich nicht um eine bei den Menschen gebräuchliche Bezeichnung für die eigene Sprache handelt, sondern vor Ort andere (manchmal sogar ganz lokale) Begriffe üblich sind.

Ich weiß.
Und ich will den Deutsch.schweizern auch nicht vorschreiben, wie sie ihre Sprache nennen.
Ich bedaure nur, dass der Begriff Alemannisch dort meist unbekannt ist.

 

[Pardela_cenicienta]

Wenn im Umfeld der Londoner Verträge von 1915 dem Königreich Italien schon das italienisch sprechende Tessin und Teile des rätoromanisch sprechenden Graubünden als Kriegsbeute in Aussicht wurden,

dann gab es gute Gründe, ab 1937, mit viel Beton einen nicht-linguistischen Sperrwall gegen die Übergriffe deutscher Germanisten zu bauen.

Das Réduit ist die Schweizer Variante des preußischen "Nachtigall, ick hör Dir trapsen."

Schweizer Réduit – Wikipedia

de.wikipedia.org

Italienischer Irredentismus – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[dekumatland]

mit viel Beton einen nicht-linguistischen Sperrwall

her mit den Plänen und Fotos @Pardela_cenicienta

 

[andreassolar]

Ich verstehe ehrlich gesagt auch nicht, wohin das führen soll?

jau....

egriffe wie "westgermanisch" oder "alemannisch" sind im sprachwissenschaftlichen Diskurs geläufig; dennoch handelt es sich um übergeordnete, künstlich geschaffene Bezeichnungen, die meist im 19. Jh. erstmals verwendet wurden.

eben...

Ich bedaure nur, dass der Begriff Alemannisch dort meist unbekannt ist.

? Und die Elsässer, die Vorarlberger, die Schwaben usw.? Warum war das ein eigener Faden wert mit ambitioniertem Titel?

 

[Sepiola]

Ich bedaure nur, dass der Begriff Alemannisch dort meist unbekannt ist.

Manche Linguisten nennen Alemannisch so: Westoberdeutsch.
Bairisch wäre dann wohl Ostoberdeutsch.
Ich vermute nicht, dass sich das durchsetzt.

Dieser Ausdruck ist wohl noch unbekannter. Das ist umso mehr zu bedauern!