Die beiden Senkrechten des U ergäben zusammen mit dem V ein M, wenn man unbedingt eines haben möchte. Weil ich aber nichts von den lokalen Schreibgepflogenheiten verstehe, höchstens noch die Frage, ob der Name sonst noch irgendwo zeitgenössisch schriftlich auftaucht und wie er da geschrieben wurde.
Der Vater Theoderichs des Großen heißt bei Jordanes Theodemir (474), ansonsten auch schon mal Thiudemir. Vielleicht stammte der westgotische Theodemir aus der Familie der Amaler? Ich würde den Namen zwar nicht überbewerten (z.B. hieß ein Sohn Chlodwigs I. auch Theuderich und der war ziemlich sicher kein Amaler müttelerlicherseits, auch wenn wir die Mutter nicht kennen. Aber Chlodwig und Theoderich der Große waren einander eher feindlich gesinnt.
Nach Vouillé: Ostgotische Suprematie über die Westgoten
Auch ein Suebenkönig Theodemir (570) und ein Abt Theodemir aus der Zeit Ludwigs des Frommen ist bekannt (Kloster Psalmody, 815 - 840).
Schreibweisen:
Theodemir
Thiudemir
Theodimer
Thiudimer
arab. Tudmir